diff --git a/src/views/server/employeebigbrother/index.vue b/src/views/server/employeebigbrother/index.vue
index a634e69..6f8bbee 100644
--- a/src/views/server/employeebigbrother/index.vue
+++ b/src/views/server/employeebigbrother/index.vue
@@ -335,7 +335,10 @@ function formatTimestamp(milliseconds) {
   return `${year}-${month}-${day} ${hours}:${minutes}:${seconds}`;
 }
 import { useDictStore } from '@/store/modules/dict'  // 如果你项目里有字典 store
+import { useLocaleStoreWithOut } from '@/store/modules/locale'
 const dictStore = useDictStore?.() // 有就用；没有的话把 dictStore 相关行删掉
+const localeStore = useLocaleStoreWithOut()
+const currentLang = computed(() => localeStore.getCurrentLocale.lang)
 // 统一用字符串比较，自动识别并翻译 i18n key
 function dictLabelI18n(type: string, val: any) {
   const v = val == null ? '' : String(val)
@@ -385,8 +388,72 @@ const handleDelete = async (id: number) => {
   } catch { }
 }
 
-/** 导出按钮操作 */
+/** 导出按钮操作 - 前端导出当前页数据 */
 const handleExport = async () => {
+  try {
+    exportLoading.value = true
+
+    // 定义表头（根据表格列顺序）
+    const headers = [
+      t('bigBrother.displayId'),
+      t('bigBrother.uid'),
+      t('bigBrother.nickname'),
+      t('bigBrother.level'),
+      t('bigBrother.fansLevel'),
+      t('bigBrother.hostCoins'),
+      t('bigBrother.followerCount'),
+      t('bigBrother.followingCount'),
+      t('bigBrother.region'),
+      t('bigBrother.historicHighCoins'),
+      t('bigBrother.totalGiftCoins'),
+      t('bigBrother.hostDisplayId'),
+      t('newHosts.createTime'),
+      t('bigBrother.negotiation')
+    ]
+
+    // 将当前页数据转换为 CSV 行
+    const rows = list.value.map(row => [
+      row.displayId || '',
+      row.userIdStr || '',
+      row.nickname || '',
+      row.level || '',
+      row.fansLevel || '',
+      row.hostcoins || '',
+      row.followerCount || '',
+      row.followingCount || '',
+      currentLang.value === 'zh-CN' ? (row.region || '') : (row.regionEng || row.region || ''),
+      row.historicHighCoins || '',
+      row.totalGiftCoins || '',
+      row.hostDisplayId || '',
+      row.createTime ? new Date(row.createTime).toLocaleString(currentLang.value === 'zh-CN' ? 'zh-CN' : 'en-US') : '',
+      dictLabelI18n(DICT_TYPE.BIGBIOTHER_NEGOTIATION, row.operationStatus) || ''
+    ])
+
+    // 组装 CSV 内容（添加 BOM 以支持 Excel 正确显示中文）
+    const BOM = '\uFEFF'
+    const csvContent = BOM + [headers, ...rows]
+      .map(row => row.map(cell => `"${String(cell).replace(/"/g, '""')}"`).join(','))
+      .join('\n')
+
+    // 创建 Blob 并下载
+    const blob = new Blob([csvContent], { type: 'text/csv;charset=utf-8;' })
+    const url = URL.createObjectURL(blob)
+    const link = document.createElement('a')
+    link.href = url
+    link.download = `${t('bigBrother.exportFileName')}_${new Date().toISOString().split('T')[0]}.csv`
+    link.click()
+    URL.revokeObjectURL(url)
+
+    message.success(t('bigBrother.exportSuccess'))
+  } catch (error) {
+    console.error('导出失败:', error)
+  } finally {
+    exportLoading.value = false
+  }
+}
+
+/* ======== 后端导出代码（已注释，保留备用）========
+const handleExportBackend = async () => {
   try {
     // 导出的二次确认
     await message.exportConfirm()
@@ -399,6 +466,7 @@ const handleExport = async () => {
     exportLoading.value = false
   }
 }
+======== 后端导出代码结束 ======== */
 
 //分配按钮操作
 const handleSelectionChange = (val) => {
diff --git a/src/views/server/manageemployeebigbrother/index.vue b/src/views/server/manageemployeebigbrother/index.vue
index a7e95b5..c6d7a7a 100644
--- a/src/views/server/manageemployeebigbrother/index.vue
+++ b/src/views/server/manageemployeebigbrother/index.vue
@@ -322,7 +322,10 @@ function formatTimestamp(milliseconds) {
   return `${year}-${month}-${day} ${hours}:${minutes}:${seconds}`;
 }
 import { useDictStore } from '@/store/modules/dict'  // 如果你项目里有字典 store
+import { useLocaleStoreWithOut } from '@/store/modules/locale'
 const dictStore = useDictStore?.() // 有就用；没有的话把 dictStore 相关行删掉
+const localeStore = useLocaleStoreWithOut()
+const currentLang = computed(() => localeStore.getCurrentLocale.lang)
 // 统一用字符串比较，自动识别并翻译 i18n key
 function dictLabelI18n(type: string, val: any) {
   const v = val == null ? '' : String(val)
@@ -359,8 +362,72 @@ const handleDelete = async (id: number) => {
   } catch { }
 }
 
-/** 导出按钮操作 */
+/** 导出按钮操作 - 前端导出当前页数据 */
 const handleExport = async () => {
+  try {
+    exportLoading.value = true
+
+    // 定义表头（根据表格列顺序）
+    const headers = [
+      t('bigBrother.displayId'),
+      t('bigBrother.uid'),
+      t('bigBrother.nickname'),
+      t('bigBrother.level'),
+      t('bigBrother.fansLevel'),
+      t('bigBrother.hostCoins'),
+      t('bigBrother.followerCount'),
+      t('bigBrother.followingCount'),
+      t('bigBrother.region'),
+      t('bigBrother.historicHighCoins'),
+      t('bigBrother.totalGiftCoins'),
+      t('bigBrother.hostDisplayId'),
+      t('newHosts.createTime'),
+      t('bigBrother.negotiation')
+    ]
+
+    // 将当前页数据转换为 CSV 行
+    const rows = list.value.map(row => [
+      row.displayId || '',
+      row.userIdStr || '',
+      row.nickname || '',
+      row.level || '',
+      row.fansLevel || '',
+      row.hostcoins || '',
+      row.followerCount || '',
+      row.followingCount || '',
+      currentLang.value === 'zh-CN' ? (row.region || '') : (row.regionEng || row.region || ''),
+      row.historicHighCoins || '',
+      row.totalGiftCoins || '',
+      row.hostDisplayId || '',
+      row.createTime ? new Date(row.createTime).toLocaleString(currentLang.value === 'zh-CN' ? 'zh-CN' : 'en-US') : '',
+      dictLabelI18n(DICT_TYPE.BIGBIOTHER_NEGOTIATION, row.operationStatus) || ''
+    ])
+
+    // 组装 CSV 内容（添加 BOM 以支持 Excel 正确显示中文）
+    const BOM = '\uFEFF'
+    const csvContent = BOM + [headers, ...rows]
+      .map(row => row.map(cell => `"${String(cell).replace(/"/g, '""')}"`).join(','))
+      .join('\n')
+
+    // 创建 Blob 并下载
+    const blob = new Blob([csvContent], { type: 'text/csv;charset=utf-8;' })
+    const url = URL.createObjectURL(blob)
+    const link = document.createElement('a')
+    link.href = url
+    link.download = `${t('bigBrother.exportFileName')}_${new Date().toISOString().split('T')[0]}.csv`
+    link.click()
+    URL.revokeObjectURL(url)
+
+    message.success(t('bigBrother.exportSuccess'))
+  } catch (error) {
+    console.error('导出失败:', error)
+  } finally {
+    exportLoading.value = false
+  }
+}
+
+/* ======== 后端导出代码（已注释，保留备用）========
+const handleExportBackend = async () => {
   try {
     // 导出的二次确认
     await message.exportConfirm()
@@ -373,6 +440,7 @@ const handleExport = async () => {
     exportLoading.value = false
   }
 }
+======== 后端导出代码结束 ======== */
 
 //分配按钮操作
 const handleSelectionChange = (val) => {