diff --git a/src/components/GreetingDialog.vue b/src/components/GreetingDialog.vue
index fef5acb..12c3fe1 100644
--- a/src/components/GreetingDialog.vue
+++ b/src/components/GreetingDialog.vue
@@ -14,9 +14,19 @@
                         <div class="flex items-center justify-between mb-3">
                             <span class="font-medium text-gray-800">源文本</span>
                             <div class="flex gap-2">
+                                <div class="flex items-center gap-2">
+                                    <label class="flex items-center gap-1 cursor-pointer">
+                                        <input type="radio" v-model="inputMode" value="bulk" class="w-4 h-4" />
+                                        <span class="text-sm text-gray-700">批量导入</span>
+                                    </label>
+                                    <label class="flex items-center gap-1 cursor-pointer">
+                                        <input type="radio" v-model="inputMode" value="individual" class="w-4 h-4" />
+                                        <span class="text-sm text-gray-700">单个编辑</span>
+                                    </label>
+                                </div>
                                 <button @click="addSentence"
                                     class="px-3 py-1 text-sm bg-blue-100 text-blue-700 border border-blue-300 rounded hover:bg-blue-200">
-                                    新增一行
+                                    新增
                                 </button>
                                 <button @click="fetchPrologue" :disabled="isFetching || !isElectronEnv"
                                     class="px-3 py-1 text-sm bg-purple-100 text-purple-700 border border-purple-300 rounded hover:bg-purple-200 disabled:opacity-50">
@@ -29,12 +39,32 @@
                             </div>
                         </div>
 
-                        <textarea :value="bulkText || sentences.join('\n')" @input="handleBulkChange" @paste="handlePaste"
-                            placeholder="每行一句打招呼内容..."
-                            class="w-full h-32 p-3 border border-gray-300 rounded text-sm text-gray-900 resize-none focus:border-blue-500 focus:outline-none" />
+                        <!-- 批量导入模式 -->
+                        <div v-if="inputMode === 'bulk'">
+                            <textarea :value="bulkText || sentences.join('\n')" @input="handleBulkChange"
+                                @paste="handlePaste" placeholder="每行一句打招呼内容..."
+                                class="w-full h-32 p-3 border border-gray-300 rounded text-sm text-gray-900 resize-none focus:border-blue-500 focus:outline-none" />
 
-                        <div class="text-xs text-gray-500 mt-2">
-                            提示: 每行一句，可直接粘贴多行文本
+                            <div class="text-xs text-gray-500 mt-2">
+                                提示: 每行一句，可直接粘贴多行文本
+                            </div>
+                        </div>
+
+                        <!-- 单个编辑模式 -->
+                        <div v-else class="space-y-3">
+                            <div v-for="(sentence, index) in sentences" :key="index"
+                                class="bg-white rounded border border-gray-200 p-3">
+                                <div class="flex items-center justify-between mb-2">
+                                    <span class="text-xs text-gray-500">话术 {{ index + 1 }}</span>
+                                    <button @click="removeSentence(index)"
+                                        class="text-red-500 hover:text-red-700 text-sm">
+                                        删除
+                                    </button>
+                                </div>
+                                <textarea :value="sentence" @input="updateSentence($event.target.value, index)"
+                                    placeholder="输入打招呼内容（可包含多行）..."
+                                    class="w-full h-20 p-2 border border-gray-200 rounded text-sm text-gray-900 resize-none focus:border-blue-500 focus:outline-none" />
+                            </div>
                         </div>
                     </div>
 
@@ -78,13 +108,15 @@
                             ]">
                                 {{ region }}
                             </div>
-                            <div v-if="filteredRegions.length === 0" class="col-span-full text-center py-8 text-gray-400">
+                            <div v-if="filteredRegions.length === 0"
+                                class="col-span-full text-center py-8 text-gray-400">
                                 未找到相关大区
                             </div>
                         </div>
 
                         <!-- 选中大区的语言预览 -->
-                        <div v-if="selectedRegions.length > 0" class="mb-4 p-3 bg-blue-50 border border-blue-200 rounded">
+                        <div v-if="selectedRegions.length > 0"
+                            class="mb-4 p-3 bg-blue-50 border border-blue-200 rounded">
                             <div class="text-sm text-blue-800 font-medium mb-2">
                                 选中 {{ selectedRegions.length }} 个大区，将翻译以下 {{ selectedLanguages.length }} 种语言：
                             </div>
@@ -112,7 +144,8 @@
                             <!-- 当前语言的翻译结果 -->
                             <div class="space-y-2 max-h-40 overflow-auto">
                                 <template v-if="translations[activeTab]?.length">
-                                    <div v-for="(t, i) in translations[activeTab]" :key="i" class="flex items-center gap-2">
+                                    <div v-for="(t, i) in translations[activeTab]" :key="i"
+                                        class="flex items-center gap-2">
                                         <input type="text" :value="t" @input="updateTranslation($event.target.value, i)"
                                             class="flex-1 px-3 py-1.5 text-sm text-gray-900 border border-gray-300 rounded focus:border-blue-500 focus:outline-none" />
                                         <div class="relative group/source">
@@ -141,22 +174,23 @@
                             </div>
                         </div>
                     </div>
-                </div>
 
-                <!-- 底部 -->
-                <div class="p-4 border-t border-gray-200 flex justify-between items-center">
-                    <span class="text-xs text-gray-500">
-                        共 {{ sentences.filter(Boolean).length }} 句 · 选择 {{ selectedRegions.length }} 个大区 · {{
-                            selectedLanguages.length }} 种语言
-                    </span>
-                    <div class="flex gap-3">
-                        <button @click="onClose" class="px-4 py-2 text-sm text-gray-600 hover:bg-gray-100 rounded-lg">
-                            取消
-                        </button>
-                        <button @click="handleConfirm"
-                            class="px-4 py-2 text-sm bg-blue-500 text-white rounded-lg hover:bg-blue-600">
-                            确定
-                        </button>
+                    <!-- 底部 -->
+                    <div class="p-4 border-t border-gray-200 flex justify-between items-center">
+                        <span class="text-xs text-gray-500">
+                            共 {{ sentences.filter(Boolean).length }} 句 · 选择 {{ selectedRegions.length }} 个大区 · {{
+                                selectedLanguages.length }} 种语言
+                        </span>
+                        <div class="flex gap-3">
+                            <button @click="onClose"
+                                class="px-4 py-2 text-sm text-gray-600 hover:bg-gray-100 rounded-lg">
+                                取消
+                            </button>
+                            <button @click="handleConfirm"
+                                class="px-4 py-2 text-sm bg-blue-500 text-white rounded-lg hover:bg-blue-600">
+                                确定
+                            </button>
+                        </div>
                     </div>
                 </div>
             </div>
@@ -180,6 +214,7 @@ const REGION_LIST = getRegions()
 
 const sentences = ref([''])
 const bulkText = ref('')
+const inputMode = ref('bulk') // 'bulk' 或 'individual'
 const selectedRegions = ref([])
 const translations = ref({})
 const activeTab = ref('')
@@ -262,6 +297,7 @@ function loadFromStorage() {
             if (data.translations) translations.value = data.translations
             if (typeof data.needTranslate === 'boolean') needTranslate.value = data.needTranslate
             if (data.activeTab) activeTab.value = data.activeTab
+            if (data.inputMode) inputMode.value = data.inputMode
         } catch (e) {
             console.error('加载本地数据失败:', e)
         }
@@ -275,6 +311,7 @@ function saveToStorage() {
         translations: translations.value,
         needTranslate: needTranslate.value,
         activeTab: activeTab.value,
+        inputMode: inputMode.value,
     }))
 }
 
@@ -285,6 +322,17 @@ const addSentence = () => {
     sentences.value.push('')
 }
 
+const updateSentence = (value, index) => {
+    sentences.value[index] = value
+}
+
+const removeSentence = (index) => {
+    sentences.value.splice(index, 1)
+    if (sentences.value.length === 0) {
+        sentences.value.push('')
+    }
+}
+
 const handlePaste = (e) => {
     // e.preventDefault() handled by Vue if needed but standard logic applies
     // We can rely on @paste event
@@ -397,6 +445,7 @@ const handleTranslate = async () => {
             try {
                 const result = await window.electronAPI.translate(joinedText, lang)
                 if (result.success) {
+                    console.log(`翻译结果完整 ${lang} 成功:`, result)
                     let translatedLines = result.result.split('\n').map(s => s.trim())
 
                     if (translatedLines.length > 0) {
diff --git a/src/components/Sidebar.vue b/src/components/Sidebar.vue
index 0a287f3..cc8c195 100644
--- a/src/components/Sidebar.vue
+++ b/src/components/Sidebar.vue
@@ -133,20 +133,29 @@
                     <span class="text-gray-500">已打招呼</span>
                     <span class="text-blue-600 font-medium">{{ greetingStats.greetingCount }} 位</span>
                 </div>
-                <div class="flex items-center justify-between text-xs">
-                    <span class="text-gray-500">已发邀请</span>
-                    <span class="text-purple-600 font-medium">{{ greetingStats.inviteCount }} 个</span>
-                </div>
+
                 <div class="flex items-center justify-between text-xs">
                     <span class="text-gray-500">已回复</span>
+                    <button @click="showReplyList"
+                        class="text-blue-500 hover:text-blue-600 hover:underline cursor-pointer" title="查看回复列表">
+                        历史回复列表
+                    </button>
                     <div class="flex items-center gap-1">
-                        <button @click="showReplyList"
-                            class="text-blue-500 hover:text-blue-600 hover:underline cursor-pointer" title="查看回复列表">
-                            历史回复
-                        </button>
+
                         <span class="text-emerald-600 font-medium">{{ greetingStats.replyCount || 0 }} 条</span>
                     </div>
                 </div>
+
+                <div class="flex items-center justify-between text-xs">
+                    <span class="text-gray-500">已邀请</span>
+                    <button @click="showInviteList"
+                        class="text-purple-500 hover:text-purple-600 hover:underline cursor-pointer" title="查看邀请列表">
+                        回复邀请列表
+                    </button>
+                    <div class="flex items-center gap-1">
+                        <span class="text-purple-600 font-medium">{{ greetingStats.inviteCount || 0 }} 个</span>
+                    </div>
+                </div>
                 <!-- 回复列表弹出框 -->
                 <div v-if="replyListVisible"
                     class="absolute left-0 right-0 bottom-full mb-1 bg-white border border-gray-200 rounded-lg shadow-lg z-50 max-h-48 overflow-hidden"
@@ -164,7 +173,7 @@
                         <div v-if="repliedSessions.length === 0" class="text-gray-400 text-xs text-center py-3">
                             暂无回复记录
                         </div>
-                        <div v-else>
+                        <div v-els e>
                             <div v-for="(session, index) in repliedSessions" :key="index"
                                 class="px-3 py-1.5 text-xs text-gray-700 hover:bg-gray-50 border-b border-gray-50 last:border-0 flex items-center justify-between">
                                 <div class="truncate w-16" :title="session.name">
@@ -187,6 +196,47 @@
                         </div>
                     </div>
                 </div>
+
+                <!-- 邀请列表弹出框 -->
+                <div v-if="inviteListVisible"
+                    class="absolute left-0 right-0 bottom-full mb-1 bg-white border border-gray-200 rounded-lg shadow-lg z-50 max-h-48 overflow-hidden"
+                    :style="{ maxWidth: sidebarWidth + 'px' }">
+                    <div class="flex items-center justify-between px-3 py-2 border-b border-gray-100 bg-gray-50">
+                        <span class="text-xs font-semibold text-purple-600">邀请列表</span>
+                        <button @click="inviteListVisible = false" class="text-gray-400 hover:text-gray-600">
+                            <svg class="w-4 h-4" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24">
+                                <path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2"
+                                    d="M6 18L18 6M6 6l12 12" />
+                            </svg>
+                        </button>
+                    </div>
+                    <div class="overflow-y-auto max-h-36">
+                        <div v-if="invitedSessions.length === 0" class="text-gray-400 text-xs text-center py-3">
+                            暂无邀请记录
+                        </div>
+                        <div v-else>
+                            <div v-for="(session, index) in invitedSessions" :key="index"
+                                class="px-3 py-1.5 text-xs text-gray-700 hover:bg-gray-50 border-b border-gray-50 last:border-0 flex items-center justify-between">
+                                <div class="truncate w-16" :title="session.name">
+                                    {{ session.name }}
+                                </div>
+                                <div class="flex items-center gap-2">
+                                    <span class="text-gray-400 text-[10px]">
+                                        视图: {{ session.viewId }}
+                                    </span>
+                                    <button @click="copyAnchorId(session.anchorId)"
+                                        class="text-purple-500 hover:text-purple-600 p-1 rounded hover:bg-purple-50 transition-colors"
+                                        title="复制 ID">
+                                        <svg class="w-3 h-3" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24">
+                                            <path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2"
+                                                d="M8 16H6a2 2 0 01-2-2V6a2 2 0 012-2h8a2 2 0 012 2v2m-6 12h8a2 2 0 002-2v-8a2 2 0 00-2-2h-8a2 2 0 00-2 2v8a2 2 0 002 2z" />
+                                        </svg>
+                                    </button>
+                                </div>
+                            </div>
+                        </div>
+                    </div>
+                </div>
             </div>
         </div>
     </aside>
@@ -213,18 +263,23 @@ const emit = defineEmits(['tabSwitch', 'goBack', 'stopAll'])
 
 // 回复列表相关
 const replyListVisible = ref(false)
-/** @type {import('vue').Ref<Array<{name: string; id: string}>>} */
+const inviteListVisible = ref(false)
+/** @type {import('vue').Ref<Array<{name: string; anchorId: string; viewId: number; invited: boolean}>>} */
 const repliedSessions = ref([])
+/** @type {import('vue').Ref<Array<{name: string; anchorId: string; viewId: number; invited: boolean}>>} */
+const invitedSessions = ref([])
 
 // 显示回复列表
 const showReplyList = async () => {
     replyListVisible.value = !replyListVisible.value
+    inviteListVisible.value = false
     if (replyListVisible.value && window.electronAPI?.getRepliedSessions) {
         try {
             const result = await window.electronAPI.getRepliedSessions()
             console.log("回复列表里是", result)
             // 按倒序展示，最新的在最前面
-            repliedSessions.value = (result || []).reverse()
+            // 过滤出未邀请的会话
+            repliedSessions.value = (result || []).filter(session => !session.invited).reverse()
         } catch (e) {
             console.error('获取回复列表失败:', e)
             repliedSessions.value = []
@@ -232,6 +287,24 @@ const showReplyList = async () => {
     }
 }
 
+// 显示邀请列表
+const showInviteList = async () => {
+    inviteListVisible.value = !inviteListVisible.value
+    replyListVisible.value = false
+    if (inviteListVisible.value && window.electronAPI?.getRepliedSessions) {
+        try {
+            const result = await window.electronAPI.getRepliedSessions()
+            console.log("邀请列表里是", result)
+            // 按倒序展示，最新的在最前面
+            // 过滤出已邀请的会话
+            invitedSessions.value = (result || []).filter(session => session.invited).reverse()
+        } catch (e) {
+            console.error('获取邀请列表失败:', e)
+            invitedSessions.value = []
+        }
+    }
+}
+
 // 复制主播 ID
 const copyAnchorId = (id) => {
     if (navigator.clipboard && window.isSecureContext) {