227 lines
10 KiB
Plaintext
227 lines
10 KiB
Plaintext
|
/*
|
||
|
|
Localizable.strings (Español)
|
||
|
|
Keys shared by App and Keyboard extension
|
||
|
|
*/
|
||
|
|
|
||
|
|
"perm_title_enable" = "Activar teclado";
|
||
|
|
"perm_steps" = "1 Activar teclado > 2 Permitir acceso total";
|
||
|
|
"perm_open_settings" = "Abrir en Ajustes";
|
||
|
|
"perm_help" = "¿No encuentras el teclado? Ve a Ajustes > General > Teclado > Teclados > Añadir nuevo teclado";
|
||
|
|
|
||
|
|
// Home page & language test
|
||
|
|
"home_title" = "Inicio";
|
||
|
|
"home_input_placeholder" = "Escribe aquí para probar el teclado";
|
||
|
|
"home_item_lang_test" = "Prueba de idioma";
|
||
|
|
"home_item_keyboard_permission" = "Guía de permisos del teclado";
|
||
|
|
|
||
|
|
"lang_test_title" = "Prueba de idioma";
|
||
|
|
"lang_toggle" = "Cambiar idioma";
|
||
|
|
"current_lang" = "Actual: %@";
|
||
|
|
"common_back" = "Atrás";
|
||
|
|
|
||
|
|
// search
|
||
|
|
"Recommended Skin" = "Skin recomendado";
|
||
|
|
"Historical Search" = "Búsqueda histórica";
|
||
|
|
"Search Themes" = "Buscar temas";
|
||
|
|
"Search" = "Buscar";
|
||
|
|
|
||
|
|
// Login & account
|
||
|
|
"Log In" = "Iniciar sesión";
|
||
|
|
"Signed in successfully" = "Inicio de sesión correcto";
|
||
|
|
"Sign-in failed" = "Error al iniciar sesión";
|
||
|
|
"Sign in to unlock all features" = "Inicia sesión para desbloquear todas las funciones";
|
||
|
|
"We'll use Apple for a quick, secure sign-in" = "Usaremos Apple para un inicio de sesión rápido y seguro";
|
||
|
|
"Log In To Key Of Love" = "Iniciar sesión en Key Of Love";
|
||
|
|
"Sign in with Apple requires iOS 13 or later" = "Iniciar sesión con Apple requiere iOS 13 o posterior";
|
||
|
|
"Invalid login credential" = "Credenciales de inicio no válidas";
|
||
|
|
"No token returned" = "No se devolvió token";
|
||
|
|
"Failed to save login state" = "No se pudo guardar el estado de inicio";
|
||
|
|
"Sign-in canceled" = "Inicio de sesión cancelado";
|
||
|
|
"Please switch to the key of love app to finish signing in" = "Cambia a la app Key of Love para finalizar el inicio de sesión";
|
||
|
|
"Continue Via Email" = "Continuar por correo";
|
||
|
|
"Login With Email Password" = "Iniciar sesión con correo y contraseña";
|
||
|
|
"Enter Email Address" = "Introduce la dirección de correo";
|
||
|
|
"Enter Password" = "Introduce la contraseña";
|
||
|
|
"Enter Repeat Password" = "Repite la contraseña";
|
||
|
|
"Enter Your Email Address" = "Introduce tu dirección de correo";
|
||
|
|
"Enter The Password" = "Introduce la contraseña";
|
||
|
|
"Please Enter Your Email Address" = "Por favor, introduce tu dirección de correo";
|
||
|
|
"Please Enter The Password" = "Por favor, introduce la contraseña";
|
||
|
|
"Please complete all fields" = "Por favor, completa todos los campos";
|
||
|
|
"The two passwords do not match" = "Las dos contraseñas no coinciden";
|
||
|
|
"Reset Password" = "Restablecer contraseña";
|
||
|
|
"Next Step" = "Siguiente paso";
|
||
|
|
"Enter Email Verification Code" = "Introduce el código de verificación del correo";
|
||
|
|
"Verify Email" = "Verificar correo";
|
||
|
|
"We have already sent it to the email address %@. Please enter the 6-digit verification code from the email to verify your mailbox." = "Ya lo enviamos a la dirección de correo %@. Introduce el código de verificación de 6 dígitos del correo para verificar tu buzón.";
|
||
|
|
"Forgot Password?" = "¿Olvidaste la contraseña?";
|
||
|
|
"Already Have An Account?" = "¿Ya tienes una cuenta?";
|
||
|
|
"Don't Have An Account?" = "¿No tienes una cuenta?";
|
||
|
|
"Sign Up" = "Registrarse";
|
||
|
|
"Sign In" = "Iniciar sesión";
|
||
|
|
"Login" = "Iniciar sesión";
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
// Language switching prompt
|
||
|
|
"Change Language" = "Cambiar idioma";
|
||
|
|
"Changing language will reload the Home screen." = "Cambiar el idioma recargará la pantalla de inicio.";
|
||
|
|
|
||
|
|
// Generic buttons & tips
|
||
|
|
"OK" = "OK";
|
||
|
|
"Confirm" = "Confirmar";
|
||
|
|
"Cancel" = "Cancelar";
|
||
|
|
"Close" = "Cerrar";
|
||
|
|
"Delete" = "Eliminar";
|
||
|
|
"Clear" = "Limpiar";
|
||
|
|
"Paste" = "Pegar";
|
||
|
|
"Send" = "Enviar";
|
||
|
|
"Retry" = "Reintentar";
|
||
|
|
"Success" = "Éxito";
|
||
|
|
"Failed" = "Falló";
|
||
|
|
"Network error" = "Error de red";
|
||
|
|
"Saved" = "Guardado";
|
||
|
|
"Copy Success" = "Copiado con éxito";
|
||
|
|
"Email Copy Success" = "Correo copiado con éxito";
|
||
|
|
|
||
|
|
// Network
|
||
|
|
"Network unavailable" = "Red no disponible";
|
||
|
|
"Network disabled (Full Access may be off)" = "Red desactivada (el acceso total puede estar desactivado)";
|
||
|
|
"Invalid URL" = "URL no válida";
|
||
|
|
"Invalid response" = "Respuesta no válida";
|
||
|
|
"No data" = "Sin datos";
|
||
|
|
"Failed to parse JSON" = "No se pudo analizar JSON";
|
||
|
|
"Parse failed" = "Error al analizar";
|
||
|
|
"No data received" = "No se recibieron datos";
|
||
|
|
"Request failed\nURL: %@\nStatus: %ld\nError: %@\nUserInfo: %@" = "Solicitud fallida\nURL: %@\nEstado: %ld\nError: %@\nUserInfo: %@";
|
||
|
|
"Response OK (JSON)\nURL: %@\nStatus: %ld\nContent-Type: %@\nData: %@" = "Respuesta OK (JSON)\nURL: %@\nEstado: %ld\nContent-Type: %@\nDatos: %@";
|
||
|
|
"Response decode failed (JSON)\nURL: %@\nError: %@" = "Falló la decodificación de la respuesta (JSON)\nURL: %@\nError: %@";
|
||
|
|
"HTTP GET\nURL: %@\nHeaders: %@\nParams: %@" = "HTTP GET\nURL: %@\nHeaders: %@\nParámetros: %@";
|
||
|
|
"Invalid response\nURL: %@\nReason: %@" = "Respuesta no válida\nURL: %@\nMotivo: %@";
|
||
|
|
"Please check this app's wireless-data permission or network connection in Settings." = "Revisa en Ajustes el permiso de datos móviles de esta app o la conexión de red.";
|
||
|
|
|
||
|
|
// Permission & guides
|
||
|
|
"Turn on Allow Full Access to experience all features" = "Activa \"Permitir acceso total\" para disfrutar de todas las funciones";
|
||
|
|
"Allow Full Access" = "Permitir acceso total";
|
||
|
|
"Follow: Settings → General → Keyboard → Keyboards → %@ → Allow Full Access" = "Sigue: Ajustes → General → Teclado → Teclados → %@ → Permitir acceso total";
|
||
|
|
"Go enable" = "Ir a activar";
|
||
|
|
"Open Settings" = "Abrir Ajustes";
|
||
|
|
"After pasting the conversation in the keyboard, choose a reply style" = "Después de pegar la conversación en el teclado, elige un estilo de respuesta";
|
||
|
|
"Current: %@" = "Actual: %@";
|
||
|
|
|
||
|
|
// Home / Tab labels
|
||
|
|
"Home" = "Inicio";
|
||
|
|
"Shop" = "Tienda";
|
||
|
|
"Circle" = "Círculo";
|
||
|
|
"Mine" = "Mi";
|
||
|
|
"Hot" = "Popular";
|
||
|
|
"Rank" = "Ranking";
|
||
|
|
"Recharge Now" = "Recargar ahora";
|
||
|
|
"By clicking Pay, you indicate your agreement to the" = "Al hacer clic en Pagar, indicas tu acuerdo con el";
|
||
|
|
"《Embership Agreement》" = "《Acuerdo de membresía》";
|
||
|
|
|
||
|
|
// Mine
|
||
|
|
"Settings" = "Ajustes";
|
||
|
|
"Personal" = "Personal";
|
||
|
|
"My Keyboard" = "Mi teclado";
|
||
|
|
"Notice" = "Avisos";
|
||
|
|
"invite" = "invitar";
|
||
|
|
"Feedback" = "Comentarios";
|
||
|
|
"E-mail" = "Correo";
|
||
|
|
"Agreement" = "Acuerdo";
|
||
|
|
"Privacy Policy" = "Política de privacidad";
|
||
|
|
"Notice" = "Avisos";
|
||
|
|
"Feedback" = "Comentarios";
|
||
|
|
// Notice & Feedback detail pages
|
||
|
|
"Notification Setting" = "Configuración de notificaciones";
|
||
|
|
"Please Enter The Content" = "Por favor, introduce el contenido";
|
||
|
|
"Commit" = "Enviar";
|
||
|
|
"Nickname" = "Apodo";
|
||
|
|
"Gender" = "Género";
|
||
|
|
"Input Language" = "Idioma de entrada";
|
||
|
|
"Choose Layout" = "Elegir distribución";
|
||
|
|
"Multiple Keyboard Layouts" = "Varios diseños de teclado";
|
||
|
|
"This language has a default skin configured. It won't be auto-applied when switching language." = "Este idioma tiene un skin predeterminado configurado. No se aplicará automáticamente al cambiar de idioma.";
|
||
|
|
"Please configure a default skin for this language before switching." = "Configura un skin predeterminado para este idioma antes de cambiar.";
|
||
|
|
"Default skin install failed. Please check skin resource configuration." = "La instalación del skin predeterminado falló. Revisa la configuración de recursos del skin.";
|
||
|
|
"User ID" = "ID de usuario";
|
||
|
|
"Modify Gender" = "Modificar género";
|
||
|
|
"Male" = "Hombre";
|
||
|
|
"Female" = "Mujer";
|
||
|
|
"The Third Gender" = "Tercer género";
|
||
|
|
|
||
|
|
" Paste Ta's Words" = " Pegar las palabras de Ta";
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
// Search & history
|
||
|
|
"Clear history" = "Borrar historial";
|
||
|
|
"Delete all history?" = "¿Eliminar todo el historial?";
|
||
|
|
"Delete this tag?" = "¿Eliminar esta etiqueta?";
|
||
|
|
"This action cannot be undone" = "Esta acción no se puede deshacer";
|
||
|
|
"Loaded more successfully" = "Se cargó más con éxito";
|
||
|
|
|
||
|
|
// Skins & shop
|
||
|
|
"Skin Center" = "Centro de skins";
|
||
|
|
"No skins yet" = "Aún no hay skins";
|
||
|
|
"Pull down to refresh" = "Desliza hacia abajo para actualizar";
|
||
|
|
"Download & Apply" = "Descargar y aplicar";
|
||
|
|
"Applied. Switch to the keyboard to view." = "Aplicado. Cambia al teclado para verlo.";
|
||
|
|
"Apply failed" = "Aplicación fallida";
|
||
|
|
"Open agreement" = "Abrir acuerdo";
|
||
|
|
"Shop Mall" = "Centro comercial";
|
||
|
|
"My skin" = "Mi skin";
|
||
|
|
"my_skin_selected_count" = "Seleccionados: %ld skins";
|
||
|
|
"Editor" = "Editor";
|
||
|
|
"Cancel" = "Cancelar";
|
||
|
|
"Delete" = "Eliminar";
|
||
|
|
"Points\nMall" = "Tienda\nde puntos";
|
||
|
|
"Log Out" = "Cerrar sesión";
|
||
|
|
"Cancel Account" = "Cancelar cuenta";
|
||
|
|
"After cancellation, your account will be deactivated and local login data will be cleared. Continue?" = "Después de cancelar, tu cuenta se desactivará y se borrarán los datos de inicio locales. ¿Continuar?";
|
||
|
|
"Please enter your password" = "Por favor, introduce tu contraseña";
|
||
|
|
"Cancel Account Notice" = "Aviso de cancelación de cuenta";
|
||
|
|
"Confirm Cancel Account" = "Confirmar cancelación de cuenta";
|
||
|
|
"Ranking List" = "Lista de ranking";
|
||
|
|
"Persona circle" = "Círculo de persona";
|
||
|
|
"Clear" = "Limpiar";
|
||
|
|
"Copy" = "Copiar";
|
||
|
|
"Report报" = "Reportar";
|
||
|
|
"Thumbs Up" = "Me gusta";
|
||
|
|
"Chatting" = "Chat";
|
||
|
|
|
||
|
|
// Payment & IAP
|
||
|
|
"Payment successful" = "Pago exitoso";
|
||
|
|
"Payment failed" = "Pago fallido";
|
||
|
|
"Purchase: %@ Coins %@" = "Compra: %@ monedas %@";
|
||
|
|
"Pay clicked" = "Pago pulsado";
|
||
|
|
"Points Recharge" = "Recarga de puntos";
|
||
|
|
"Recharge" = "Recargar";
|
||
|
|
"Consumption Record" = "Registro de consumo";
|
||
|
|
"My Points" = "Mis puntos";
|
||
|
|
"Consumption Details" = "Detalles de consumo";
|
||
|
|
"No data" = "Sin datos";
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
// Misc
|
||
|
|
"Test" = "Prueba";
|
||
|
|
"Settings content placeholder" = "Marcador de contenido de ajustes";
|
||
|
|
|
||
|
|
// English-only keys with Chinese equivalents
|
||
|
|
"Change The Nickname" = "Cambiar el apodo";
|
||
|
|
"Please Enter The Modified Nickname" = "Por favor, introduce el nuevo apodo";
|
||
|
|
"Save" = "Guardar";
|
||
|
|
"Please copy the text first" = "Por favor, copia el texto primero";
|
||
|
|
"Purchase cancelled." = "Compra cancelada.";
|
||
|
|
"Purchase pending approval." = "Compra pendiente de aprobación.";
|
||
|
|
"Unable to obtain transaction payload." = "No se pudo obtener el payload de la transacción.";
|
||
|
|
"Resume Purchase" = "Reanudar compra";
|
||
|
|
"Downloading..." = "Descargando...";
|
||
|
|
|
||
|
|
// Chinese-only keys for compatibility
|
||
|
|
"Apple 登录需要 iOS 13 及以上版本" = "Iniciar sesión con Apple requiere iOS 13 o posterior";
|
||
|
|
"HTTP GET\nURL: %@\nHeaders: %@\n参数: %@" = "HTTP GET\nURL: %@\nHeaders: %@\nParámetros: %@";
|
||
|
|
"响应成功(JSON)\nURL: %@\n状态: %ld\nContent-Type: %@\n数据: %@" = "Respuesta OK (JSON)\nURL: %@\nEstado: %ld\nContent-Type: %@\nDatos: %@";
|
||
|
|
"响应解析失败(JSON)\nURL: %@\n错误: %@" = "Falló el análisis de la respuesta (JSON)\nURL: %@\nError: %@";
|
||
|
|
"无效响应\nURL: %@\n说明: %@" = "Respuesta no válida\nURL: %@\nDetalle: %@";
|
||
|
|
"暂无数据" = "Sin datos";
|
||
|
|
"请求失败\nURL: %@\n状态: %ld\n错误: %@\nUserInfo: %@" = "Solicitud fallida\nURL: %@\nEstado: %ld\nError: %@\nUserInfo: %@";
|