Files
keyboard/Shared/Localization/id.lproj/Localizable.strings

228 lines
9.9 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

2026-03-04 19:08:02 +08:00
/*
Localizable.strings (Bahasa Indonesia)
Keys shared by App and Keyboard extension
*/
"perm_title_enable" = "Aktifkan Keyboard";
"perm_steps" = "1 Aktifkan Keyboard > 2 Izinkan Akses Penuh";
"perm_open_settings" = "Buka di Pengaturan";
"perm_help" = "Tidak menemukan keyboard? Buka Pengaturan > Umum > Keyboard > Keyboard > Tambah Keyboard Baru";
// Home page & language test
"home_title" = "Beranda";
"home_input_placeholder" = "Ketik di sini untuk menguji keyboard";
"home_item_lang_test" = "Tes Bahasa";
"home_item_keyboard_permission" = "Panduan Izin Keyboard";
"lang_test_title" = "Tes Bahasa";
"lang_toggle" = "Ganti Bahasa";
"current_lang" = "Saat ini: %@";
"common_back" = "Kembali";
// search
"Recommended Skin" = "Skin Rekomendasi";
"Historical Search" = "Riwayat Pencarian";
"Search Themes" = "Cari Tema";
"Search" = "Cari";
// Login & account
"Log In" = "Masuk";
"Signed in successfully" = "Berhasil masuk";
"Sign-in failed" = "Gagal masuk";
"Sign in to unlock all features" = "Masuk untuk membuka semua fitur";
"We'll use Apple for a quick, secure sign-in" = "Kami akan menggunakan Apple untuk masuk yang cepat dan aman";
"Log In To Key Of Love" = "Masuk ke Key Of Love";
"Sign in with Apple requires iOS 13 or later" = "Masuk dengan Apple memerlukan iOS 13 atau lebih baru";
"Invalid login credential" = "Kredensial masuk tidak valid";
"No token returned" = "Tidak ada token yang dikembalikan";
"Failed to save login state" = "Gagal menyimpan status masuk";
"Sign-in canceled" = "Masuk dibatalkan";
"Please switch to the key of love app to finish signing in" = "Silakan beralih ke aplikasi Key of Love untuk menyelesaikan masuk";
"Continue Via Email" = "Lanjutkan via Email";
"Login With Email Password" = "Masuk dengan Email dan Kata Sandi";
"Enter Email Address" = "Masukkan Alamat Email";
"Enter Password" = "Masukkan Kata Sandi";
"Enter Repeat Password" = "Masukkan Ulang Kata Sandi";
"Enter Your Email Address" = "Masukkan Alamat Email Anda";
"Enter The Password" = "Masukkan Kata Sandi";
"Please Enter Your Email Address" = "Silakan masukkan alamat email Anda";
"Please Enter The Password" = "Silakan masukkan kata sandi";
"Please complete all fields" = "Silakan lengkapi semua kolom";
"The two passwords do not match" = "Dua kata sandi tidak cocok";
"Reset Password" = "Atur Ulang Kata Sandi";
"Next Step" = "Langkah Berikutnya";
"Enter Email Verification Code" = "Masukkan Kode Verifikasi Email";
"Verify Email" = "Verifikasi Email";
"We have already sent it to the email address %@. Please enter the 6-digit verification code from the email to verify your mailbox." = "Kami sudah mengirimkannya ke alamat email %@. Masukkan kode verifikasi 6 digit dari email untuk memverifikasi kotak surat Anda.";
"Forgot Password?" = "Lupa Kata Sandi?";
"Already Have An Account?" = "Sudah punya akun?";
"Don't Have An Account?" = "Belum punya akun?";
"Sign Up" = "Daftar";
"Sign In" = "Masuk";
"Login" = "Masuk";
// Language switching prompt
"Change Language" = "Ubah Bahasa";
"Changing language will reload the Home screen." = "Mengubah bahasa akan memuat ulang Beranda.";
// Generic buttons & tips
"OK" = "OK";
"Confirm" = "Konfirmasi";
"Cancel" = "Batal";
"Close" = "Tutup";
"Delete" = "Hapus";
"Clear" = "Bersihkan";
"Paste" = "Tempel";
"Send" = "Kirim";
"Retry" = "Coba lagi";
"Success" = "Berhasil";
"Failed" = "Gagal";
"Network error" = "Kesalahan jaringan";
"Saved" = "Tersimpan";
"Copy Success" = "Berhasil disalin";
"Email Copy Success" = "Email berhasil disalin";
// Network
"Network unavailable" = "Jaringan tidak tersedia";
"Network disabled (Full Access may be off)" = "Jaringan dinonaktifkan (Akses Penuh mungkin nonaktif)";
"Invalid URL" = "URL tidak valid";
"Invalid response" = "Respons tidak valid";
"No data" = "Tidak ada data";
"Failed to parse JSON" = "Gagal mengurai JSON";
"Parse failed" = "Penguraian gagal";
"No data received" = "Tidak ada data diterima";
"Request failed\nURL: %@\nStatus: %ld\nError: %@\nUserInfo: %@" = "Permintaan gagal\nURL: %@\nStatus: %ld\nError: %@\nUserInfo: %@";
"Response OK (JSON)\nURL: %@\nStatus: %ld\nContent-Type: %@\nData: %@" = "Respons OK (JSON)\nURL: %@\nStatus: %ld\nContent-Type: %@\nData: %@";
"Response decode failed (JSON)\nURL: %@\nError: %@" = "Dekode respons gagal (JSON)\nURL: %@\nError: %@";
"HTTP GET\nURL: %@\nHeaders: %@\nParams: %@" = "HTTP GET\nURL: %@\nHeaders: %@\nParams: %@";
"Invalid response\nURL: %@\nReason: %@" = "Respons tidak valid\nURL: %@\nAlasan: %@";
"Please check this app's wireless-data permission or network connection in Settings." = "Periksa izin data seluler aplikasi ini atau koneksi jaringan di Pengaturan.";
// Permission & guides
"Turn on Allow Full Access to experience all features" = "Aktifkan \"Izinkan Akses Penuh\" untuk menikmati semua fitur";
"Allow Full Access" = "Izinkan Akses Penuh";
"Follow: Settings → General → Keyboard → Keyboards → %@ → Allow Full Access" = "Ikuti: Pengaturan → Umum → Keyboard → Keyboard → %@ → Izinkan Akses Penuh";
"Go enable" = "Buka untuk mengaktifkan";
"Open Settings" = "Buka Pengaturan";
"After pasting the conversation in the keyboard, choose a reply style" = "Setelah menempelkan percakapan di keyboard, pilih gaya balasan";
"Current: %@" = "Saat ini: %@";
// Home / Tab labels
"Home" = "Beranda";
"Shop" = "Toko";
"Circle" = "Lingkaran";
"Mine" = "Saya";
"Hot" = "Populer";
"Rank" = "Peringkat";
"Recharge Now" = "Isi ulang sekarang";
"By clicking Pay, you indicate your agreement to the" = "Dengan menekan Bayar, Anda menyetujui";
"《Embership Agreement》" = "《Perjanjian Keanggotaan》";
// Mine
"Settings" = "Pengaturan";
"Personal" = "Pribadi";
"My Keyboard" = "Keyboard Saya";
"Notice" = "Pemberitahuan";
"invite" = "undang";
"Feedback" = "Masukan";
"E-mail" = "Email";
"Agreement" = "Perjanjian";
"Privacy Policy" = "Kebijakan Privasi";
"Notice" = "Pemberitahuan";
"Feedback" = "Masukan";
// Notice & Feedback detail pages
"Notification Setting" = "Pengaturan Notifikasi";
"Please Enter The Content" = "Silakan masukkan konten";
"Commit" = "Kirim";
"Nickname" = "Nama Panggilan";
"Gender" = "Jenis Kelamin";
"Input Language" = "Bahasa Input";
"Choose Layout" = "Pilih Tata Letak";
"Multiple Keyboard Layouts" = "Beberapa Tata Letak Keyboard";
"This language has a default skin configured. It won't be auto-applied when switching language." = "Bahasa ini memiliki skin bawaan. Skin tersebut tidak akan diterapkan otomatis saat mengganti bahasa.";
"Please configure a default skin for this language before switching." = "Harap atur skin bawaan untuk bahasa ini sebelum mengganti.";
"Default skin install failed. Please check skin resource configuration." = "Instalasi skin bawaan gagal. Periksa konfigurasi sumber daya skin.";
"User ID" = "ID Pengguna";
"Modify Gender" = "Ubah Jenis Kelamin";
"Male" = "Pria";
"Female" = "Wanita";
"The Third Gender" = "Jenis Kelamin Ketiga";
" Paste Ta's Words" = " Tempel kata-kata Ta";
// Search & history
"Clear history" = "Hapus riwayat";
"Delete all history?" = "Hapus semua riwayat?";
"Delete this tag?" = "Hapus tag ini?";
"This action cannot be undone" = "Tindakan ini tidak dapat dibatalkan";
"Loaded more successfully" = "Berhasil memuat lebih banyak";
// Skins & shop
"Skin Center" = "Pusat Skin";
"No skins yet" = "Belum ada skin";
"Pull down to refresh" = "Tarik ke bawah untuk memuat ulang";
"Download & Apply" = "Unduh & Terapkan";
"Applied. Switch to the keyboard to view." = "Diterapkan. Pindah ke keyboard untuk melihat.";
"Apply failed" = "Gagal menerapkan";
"Open agreement" = "Buka perjanjian";
"Shop Mall" = "Pusat Belanja";
"My skin" = "Skin Saya";
"my_skin_selected_count" = "Dipilih: %ld Skin";
"Editor" = "Editor";
"Cancel" = "Batal";
"Delete" = "Hapus";
"Points\nMall" = "Toko\nPoin";
"Log Out" = "Keluar";
"Cancel Account" = "Batalkan Akun";
"After cancellation, your account will be deactivated and local login data will be cleared. Continue?" = "Setelah pembatalan, akun Anda akan dinonaktifkan dan data masuk lokal akan dihapus. Lanjutkan?";
"Please enter your password" = "Silakan masukkan kata sandi";
"Cancel Account Notice" = "Pemberitahuan Pembatalan Akun";
"Confirm Cancel Account" = "Konfirmasi Pembatalan Akun";
"Ranking List" = "Daftar Peringkat";
"Persona circle" = "Lingkaran Persona";
"Clear" = "Bersihkan";
"Copy" = "Salin";
2026-03-07 11:33:15 +08:00
"Report" = "Laporkan";
2026-03-04 19:08:02 +08:00
"Thumbs Up" = "Suka";
"Chatting" = "Mengobrol";
// Payment & IAP
"Payment successful" = "Pembayaran berhasil";
"Payment failed" = "Pembayaran gagal";
"Purchase: %@ Coins %@" = "Pembelian: %@ Koin %@";
"Pay clicked" = "Bayar ditekan";
"Points Recharge" = "Isi Ulang Poin";
"Recharge" = "Isi Ulang";
"Consumption Record" = "Catatan Konsumsi";
"My Points" = "Poin Saya";
"Consumption Details" = "Detail Konsumsi";
"No data" = "Tidak ada data";
// Misc
"Test" = "Tes";
"Settings content placeholder" = "Placeholder konten pengaturan";
// English-only keys with Chinese equivalents
"Change The Nickname" = "Ubah Nama Panggilan";
"Please Enter The Modified Nickname" = "Silakan masukkan nama panggilan baru";
"Save" = "Simpan";
"Please copy the text first" = "Silakan salin teks terlebih dahulu";
"Purchase cancelled." = "Pembelian dibatalkan.";
"Purchase pending approval." = "Pembelian menunggu persetujuan.";
"Unable to obtain transaction payload." = "Tidak dapat memperoleh payload transaksi.";
"Resume Purchase" = "Lanjutkan Pembelian";
"Downloading..." = "Mengunduh...";
// Chinese-only keys for compatibility
"Apple 登录需要 iOS 13 及以上版本" = "Masuk dengan Apple memerlukan iOS 13 atau lebih baru";
"HTTP GET\nURL: %@\nHeaders: %@\n参数: %@" = "HTTP GET\nURL: %@\nHeaders: %@\nParameter: %@";
"响应成功(JSON)\nURL: %@\n状态: %ld\nContent-Type: %@\n数据: %@" = "Respons OK (JSON)\nURL: %@\nStatus: %ld\nContent-Type: %@\nData: %@";
"响应解析失败(JSON)\nURL: %@\n错误: %@" = "Gagal mengurai respons (JSON)\nURL: %@\nError: %@";
"无效响应\nURL: %@\n说明: %@" = "Respons tidak valid\nURL: %@\nKeterangan: %@";
"暂无数据" = "Tidak ada data";
"请求失败\nURL: %@\n状态: %ld\n错误: %@\nUserInfo: %@" = "Permintaan gagal\nURL: %@\nStatus: %ld\nError: %@\nUserInfo: %@";