3

Shared/Localization/pt-PT.lproj/Localizable.strings

@@ -85,7 +85,7 @@
 
 // Network
 "Network unavailable" = "Rede indisponível";
-"Network disabled (Full Access may be off)" = "Rede desativada (o Acesso Total pode estar desativado)";
+"Network disabled (Full Access may be off)" = "As funcionalidades de rede do teclado não estão disponíveis (o Acesso Total pode estar desativado)";
 "Invalid URL" = "URL inválido";
 "Invalid response" = "Resposta inválida";
 "No data" = "Sem dados";
@@ -274,9 +274,16 @@
 "AI Chat" = "AI Chat";
 "Membership Agreement" = "《Acordo de Associação》";
 "Download information missing" = "Download information missing";
-"Download failed" = "Download failed";
+"Download failed" = "Falha ao transferir";
+"Theme resource preparation failed, please try again later" = "Falha ao preparar os recursos do tema. Tente novamente mais tarde";
+"Theme updated, try it now" = "Tema atualizado. Experimente agora";
+"This app does not allow the keyboard to open the main app directly. Please return to the Home screen and open the app manually to recharge" = "Esta app não permite que o teclado abra diretamente a app principal. Volte ao ecrã principal e abra a app manualmente para recarregar";
+"Content is empty" = "O conteúdo está vazio";
+"audioId is empty" = "O audioId está vazio";
+"Polling failed after %ld retries" = "A sondagem falhou após %ld tentativas";
+"URL is empty" = "O URL está vazio";
 "Theme information missing" = "Theme information missing";
-"Delete failed, please try again" = "Delete failed, please try again";
+"Delete failed, please try again" = "Falha ao eliminar, tente novamente";
 "Processing..." = "Processing...";
 "Copied" = "Copied";
 "Default keyboard skin restored" = "Default keyboard skin restored";
@@ -302,8 +309,14 @@
 "Voice-to-text failed, please try again" = "Voice-to-text failed, please try again";
 "Please sign in before using AI features" = "Please sign in before using AI features";
 "Please return to the Home screen and open the app to sign in" = "Please return to the Home screen and open the app to sign in";
-"Please enable Full Access to continue" = "Please enable Full Access to continue";
-"Request failed" = "Request failed";
+"Please enable Full Access to continue" = "Ative o Acesso Total para usar as funcionalidades de rede do teclado";
+"Request failed" = "O pedido falhou";
+"Invalid data format" = "Formato de dados inválido";
+"Comment content cannot be empty" = "O conteúdo do comentário não pode estar vazio";
+"Chat response is empty" = "A resposta do chat está vazia";
+"Delete This Record" = "Eliminar este registo";
+"Deleted" = "Eliminado";
+"Are you sure to delete?" = "Tem a certeza de que quer eliminar?";
 "Please enter content" = "Please enter content";
 "Purchase failed" = "Purchase failed";
 "Remote skin" = "Remote skin";
@@ -373,3 +386,26 @@
 "I highly recommend this app." = "Recomendo muito esta aplicação.";
 "Allow log in with Apple ID?" = "Permitir iniciar sessão com o Apple ID?";
 "Continue" = "Continuar";
+"Me" = "Eu";
+"No comments yet" = "Ainda não há comentários";
+"Be the first to comment" = "Seja o primeiro a comentar";
+"Load failed" = "Falha ao carregar";
+"Tap to retry" = "Toque para tentar novamente";
+"%.1fw comments" = "%.1fw comentários";
+"%ld comments" = "%ld comentários";
+"Reply to @%@" = "Responder a @%@";
+"Say something..." = "Diga algo...";
+"Hold To Start Talking" = "Mantenha premido para começar a falar";
+"Hold To Speak" = "Mantenha premido para falar";
+"Release To Finish" = "Solte para terminar";
+"Send A Message To Her" = "Enviar-lhe uma mensagem";
+"Like" = "Gosto";
+"Reply" = "Responder";
+"View %ld replies" = "Ver %ld respostas";
+"View more replies (%ld)" = "Ver mais respostas (%ld)";
+"Collapse" = "Recolher";
+"Just now" = "Agora mesmo";
+"%.0f minutes ago" = "Há %.0f minutos";
+"%.0f hours ago" = "Há %.0f horas";
+"%.0f days ago" = "Há %.0f dias";
+"Yesterday" = "Ontem";