370 lines
17 KiB
Plaintext
370 lines
17 KiB
Plaintext
/*
|
|
Localizable.strings (Bahasa Indonesia)
|
|
Keys shared by App and Keyboard extension
|
|
*/
|
|
|
|
"perm_title_enable" = "Aktifkan Keyboard";
|
|
"perm_steps" = "1 Aktifkan Keyboard > 2 Izinkan Akses Penuh";
|
|
"perm_open_settings" = "Buka di Pengaturan";
|
|
"perm_help" = "Tidak menemukan keyboard? Buka Pengaturan > Umum > Keyboard > Keyboard > Tambah Keyboard Baru";
|
|
|
|
// Home page & language test
|
|
"home_title" = "Beranda";
|
|
"home_input_placeholder" = "Ketik di sini untuk menguji keyboard";
|
|
"home_item_lang_test" = "Tes Bahasa";
|
|
"home_item_keyboard_permission" = "Panduan Izin Keyboard";
|
|
|
|
"lang_test_title" = "Tes Bahasa";
|
|
"lang_toggle" = "Ganti Bahasa";
|
|
"current_lang" = "Saat ini: %@";
|
|
"common_back" = "Kembali";
|
|
|
|
// search
|
|
"Recommended Skin" = "Skin Rekomendasi";
|
|
"Historical Search" = "Riwayat Pencarian";
|
|
"Search Themes" = "Cari Tema";
|
|
"Search" = "Cari";
|
|
|
|
// Login & account
|
|
"Log In" = "Masuk";
|
|
"Signed in successfully" = "Berhasil masuk";
|
|
"Sign-in failed" = "Gagal masuk";
|
|
"Sign in to unlock all features" = "Masuk untuk membuka semua fitur";
|
|
"We'll use Apple for a quick, secure sign-in" = "Kami akan menggunakan Apple untuk masuk yang cepat dan aman";
|
|
"Log In To Key Of Love" = "Masuk ke Key Of Love";
|
|
"Sign in with Apple requires iOS 13 or later" = "Masuk dengan Apple memerlukan iOS 13 atau lebih baru";
|
|
"Invalid login credential" = "Kredensial masuk tidak valid";
|
|
"No token returned" = "Tidak ada token yang dikembalikan";
|
|
"Failed to save login state" = "Gagal menyimpan status masuk";
|
|
"Sign-in canceled" = "Masuk dibatalkan";
|
|
"Please switch to the key of love app to finish signing in" = "Silakan beralih ke aplikasi Key of Love untuk menyelesaikan masuk";
|
|
"Continue Via Email" = "Lanjutkan via Email";
|
|
"Login With Email Password" = "Masuk dengan Email dan Kata Sandi";
|
|
"Enter Email Address" = "Masukkan Alamat Email";
|
|
"Enter Password" = "Masukkan Kata Sandi";
|
|
"Enter Repeat Password" = "Masukkan Ulang Kata Sandi";
|
|
"Enter Your Email Address" = "Masukkan Alamat Email Anda";
|
|
"Enter The Password" = "Masukkan Kata Sandi";
|
|
"Please Enter Your Email Address" = "Silakan masukkan alamat email Anda";
|
|
"Please Enter The Password" = "Silakan masukkan kata sandi";
|
|
"Please complete all fields" = "Silakan lengkapi semua kolom";
|
|
"The two passwords do not match" = "Dua kata sandi tidak cocok";
|
|
"Reset Password" = "Atur Ulang Kata Sandi";
|
|
"Next Step" = "Langkah Berikutnya";
|
|
"Enter Email Verification Code" = "Masukkan Kode Verifikasi Email";
|
|
"Verify Email" = "Verifikasi Email";
|
|
"We have already sent it to the email address %@. Please enter the 6-digit verification code from the email to verify your mailbox." = "Kami sudah mengirimkannya ke alamat email %@. Masukkan kode verifikasi 6 digit dari email untuk memverifikasi kotak surat Anda.";
|
|
"Forgot Password?" = "Lupa Kata Sandi?";
|
|
"Already Have An Account?" = "Sudah punya akun?";
|
|
"Don't Have An Account?" = "Belum punya akun?";
|
|
"Sign Up" = "Daftar";
|
|
"Sign In" = "Masuk";
|
|
"Login" = "Masuk";
|
|
|
|
|
|
// Language switching prompt
|
|
"Change Language" = "Ubah Bahasa";
|
|
"Changing language will reload the Home screen." = "Mengubah bahasa akan memuat ulang Beranda.";
|
|
|
|
// Generic buttons & tips
|
|
"OK" = "OK";
|
|
"Confirm" = "Konfirmasi";
|
|
"Cancel" = "Batal";
|
|
"Close" = "Tutup";
|
|
"Delete" = "Hapus";
|
|
"Clear" = "Bersihkan";
|
|
"Paste" = "Tempel";
|
|
"Send" = "Kirim";
|
|
"Retry" = "Coba lagi";
|
|
"Success" = "Berhasil";
|
|
"Failed" = "Gagal";
|
|
"Network error" = "Kesalahan jaringan";
|
|
"Saved" = "Tersimpan";
|
|
"Copy Success" = "Berhasil disalin";
|
|
"Email Copy Success" = "Email berhasil disalin";
|
|
|
|
// Network
|
|
"Network unavailable" = "Jaringan tidak tersedia";
|
|
"Network disabled (Full Access may be off)" = "Jaringan dinonaktifkan (Akses Penuh mungkin nonaktif)";
|
|
"Invalid URL" = "URL tidak valid";
|
|
"Invalid response" = "Respons tidak valid";
|
|
"No data" = "Tidak ada data";
|
|
"Failed to parse JSON" = "Gagal mengurai JSON";
|
|
"Parse failed" = "Penguraian gagal";
|
|
"No data received" = "Tidak ada data diterima";
|
|
"Request failed\nURL: %@\nStatus: %ld\nError: %@\nUserInfo: %@" = "Permintaan gagal\nURL: %@\nStatus: %ld\nError: %@\nUserInfo: %@";
|
|
"Response OK (JSON)\nURL: %@\nStatus: %ld\nContent-Type: %@\nData: %@" = "Respons OK (JSON)\nURL: %@\nStatus: %ld\nContent-Type: %@\nData: %@";
|
|
"Response decode failed (JSON)\nURL: %@\nError: %@" = "Dekode respons gagal (JSON)\nURL: %@\nError: %@";
|
|
"HTTP GET\nURL: %@\nHeaders: %@\nParams: %@" = "HTTP GET\nURL: %@\nHeaders: %@\nParams: %@";
|
|
"Invalid response\nURL: %@\nReason: %@" = "Respons tidak valid\nURL: %@\nAlasan: %@";
|
|
"Please check this app's wireless-data permission or network connection in Settings." = "Periksa izin data seluler aplikasi ini atau koneksi jaringan di Pengaturan.";
|
|
|
|
// Permission & guides
|
|
"Turn on Allow Full Access to experience all features" = "Aktifkan \"Izinkan Akses Penuh\" untuk menikmati semua fitur";
|
|
"Allow Full Access" = "Izinkan Akses Penuh";
|
|
"Follow: Settings → General → Keyboard → Keyboards → %@ → Allow Full Access" = "Ikuti: Pengaturan → Umum → Keyboard → Keyboard → %@ → Izinkan Akses Penuh";
|
|
"Go enable" = "Buka untuk mengaktifkan";
|
|
"Open Settings" = "Buka Pengaturan";
|
|
"After pasting the conversation in the keyboard, choose a reply style" = "Setelah menempelkan percakapan di keyboard, pilih gaya balasan";
|
|
"Current: %@" = "Saat ini: %@";
|
|
|
|
// Home / Tab labels
|
|
"Home" = "Beranda";
|
|
"Shop" = "Toko";
|
|
"Circle" = "Lingkaran";
|
|
"Mine" = "Saya";
|
|
"Hot" = "Populer";
|
|
"Rank" = "Peringkat";
|
|
"Recharge Now" = "Isi ulang sekarang";
|
|
"By clicking Pay, you indicate your agreement to the" = "Dengan menekan Bayar, Anda menyetujui";
|
|
"《Embership Agreement》" = "《Perjanjian Keanggotaan》";
|
|
|
|
// Mine
|
|
"Settings" = "Pengaturan";
|
|
"Personal" = "Pribadi";
|
|
"My Keyboard" = "Keyboard Saya";
|
|
"Notice" = "Pemberitahuan";
|
|
"invite" = "undang";
|
|
"Feedback" = "Masukan";
|
|
"E-mail" = "Email";
|
|
"Agreement" = "Perjanjian";
|
|
"Privacy Policy" = "Kebijakan Privasi";
|
|
"Notice" = "Pemberitahuan";
|
|
"Feedback" = "Masukan";
|
|
// Notice & Feedback detail pages
|
|
"Notification Setting" = "Pengaturan Notifikasi";
|
|
"Please Enter The Content" = "Silakan masukkan konten";
|
|
"Commit" = "Kirim";
|
|
"Nickname" = "Nama Panggilan";
|
|
"Gender" = "Jenis Kelamin";
|
|
"Input Language" = "Bahasa Input";
|
|
"Choose Layout" = "Pilih Tata Letak";
|
|
"Multiple Keyboard Layouts" = "Beberapa Tata Letak Keyboard";
|
|
"This language has a default skin configured. It won't be auto-applied when switching language." = "Bahasa ini memiliki skin bawaan. Skin tersebut tidak akan diterapkan otomatis saat mengganti bahasa.";
|
|
"Please configure a default skin for this language before switching." = "Harap atur skin bawaan untuk bahasa ini sebelum mengganti.";
|
|
"Default skin install failed. Please check skin resource configuration." = "Instalasi skin bawaan gagal. Periksa konfigurasi sumber daya skin.";
|
|
"User ID" = "ID Pengguna";
|
|
"Modify Gender" = "Ubah Jenis Kelamin";
|
|
"Male" = "Pria";
|
|
"Female" = "Wanita";
|
|
"The Third Gender" = "Jenis Kelamin Ketiga";
|
|
|
|
" Paste Ta's Words" = " Tempel kata-kata Ta";
|
|
|
|
|
|
// Search & history
|
|
"Clear history" = "Hapus riwayat";
|
|
"Delete all history?" = "Hapus semua riwayat?";
|
|
"Delete this tag?" = "Hapus tag ini?";
|
|
"This action cannot be undone" = "Tindakan ini tidak dapat dibatalkan";
|
|
"Loaded more successfully" = "Berhasil memuat lebih banyak";
|
|
|
|
// Skins & shop
|
|
"Skin Center" = "Pusat Skin";
|
|
"No skins yet" = "Belum ada skin";
|
|
"Pull down to refresh" = "Tarik ke bawah untuk memuat ulang";
|
|
"Download & Apply" = "Unduh & Terapkan";
|
|
"Applied. Switch to the keyboard to view." = "Diterapkan. Pindah ke keyboard untuk melihat.";
|
|
"Apply failed" = "Gagal menerapkan";
|
|
"Open agreement" = "Buka perjanjian";
|
|
"Shop Mall" = "Pusat Belanja";
|
|
"My skin" = "Skin Saya";
|
|
"my_skin_selected_count" = "Dipilih: %ld Skin";
|
|
"Editor" = "Editor";
|
|
"Cancel" = "Batal";
|
|
"Delete" = "Hapus";
|
|
"Points\nMall" = "Toko\nPoin";
|
|
"Log Out" = "Keluar";
|
|
"Cancel Account" = "Batalkan Akun";
|
|
"After cancellation, your account will be deactivated and local login data will be cleared. Continue?" = "Setelah pembatalan, akun Anda akan dinonaktifkan dan data masuk lokal akan dihapus. Lanjutkan?";
|
|
"Please enter your password" = "Silakan masukkan kata sandi";
|
|
"Cancel Account Notice" = "Pemberitahuan Pembatalan Akun";
|
|
"Confirm Cancel Account" = "Konfirmasi Pembatalan Akun";
|
|
"Ranking List" = "Daftar Peringkat";
|
|
"Persona circle" = "Lingkaran Persona";
|
|
"Clear" = "Bersihkan";
|
|
"Copy" = "Salin";
|
|
"Report" = "Laporkan";
|
|
"Thumbs Up" = "Suka";
|
|
"Chatting" = "Mengobrol";
|
|
|
|
// Payment & IAP
|
|
"Payment successful" = "Pembayaran berhasil";
|
|
"Payment failed" = "Pembayaran gagal";
|
|
"Purchase: %@ Coins %@" = "Pembelian: %@ Koin %@";
|
|
"Pay clicked" = "Bayar ditekan";
|
|
"Points Recharge" = "Isi Ulang Poin";
|
|
"Recharge" = "Isi Ulang";
|
|
"Consumption Record" = "Catatan Konsumsi";
|
|
"My Points" = "Poin Saya";
|
|
"Consumption Details" = "Detail Konsumsi";
|
|
"No data" = "Tidak ada data";
|
|
|
|
|
|
// Misc
|
|
"Test" = "Tes";
|
|
"Settings content placeholder" = "Placeholder konten pengaturan";
|
|
|
|
// English-only keys with Chinese equivalents
|
|
"Change The Nickname" = "Ubah Nama Panggilan";
|
|
"Please Enter The Modified Nickname" = "Silakan masukkan nama panggilan baru";
|
|
"Save" = "Simpan";
|
|
"Please copy the text first" = "Silakan salin teks terlebih dahulu";
|
|
"Purchase cancelled." = "Pembelian dibatalkan.";
|
|
"Purchase pending approval." = "Pembelian menunggu persetujuan.";
|
|
"Unable to obtain transaction payload." = "Tidak dapat memperoleh payload transaksi.";
|
|
"Resume Purchase" = "Lanjutkan Pembelian";
|
|
"Downloading..." = "Mengunduh...";
|
|
|
|
// Chinese-only keys for compatibility
|
|
"Apple 登录需要 iOS 13 及以上版本" = "Masuk dengan Apple memerlukan iOS 13 atau lebih baru";
|
|
"HTTP GET\nURL: %@\nHeaders: %@\n参数: %@" = "HTTP GET\nURL: %@\nHeaders: %@\nParameter: %@";
|
|
"响应成功(JSON)\nURL: %@\n状态: %ld\nContent-Type: %@\n数据: %@" = "Respons OK (JSON)\nURL: %@\nStatus: %ld\nContent-Type: %@\nData: %@";
|
|
"响应解析失败(JSON)\nURL: %@\n错误: %@" = "Gagal mengurai respons (JSON)\nURL: %@\nError: %@";
|
|
"无效响应\nURL: %@\n说明: %@" = "Respons tidak valid\nURL: %@\nKeterangan: %@";
|
|
"暂无数据" = "Tidak ada data";
|
|
"请求失败\nURL: %@\n状态: %ld\n错误: %@\nUserInfo: %@" = "Permintaan gagal\nURL: %@\nStatus: %ld\nError: %@\nUserInfo: %@";
|
|
|
|
"Please Select Your Gender" = "Silakan pilih gender Anda";
|
|
"Skip" = "Lewati";
|
|
"Turn On The Keyboard" = "Aktifkan keyboard";
|
|
"key of love keyboard" = "key of love keyboard";
|
|
"One-click to find a partner" = "Satu klik untuk menemukan pasangan";
|
|
"Turn on the keyboard" = "Aktifkan keyboard";
|
|
"Report reason" = "Alasan laporan";
|
|
"Report description" = "Deskripsi laporan";
|
|
"Report submitted" = "Laporan berhasil dikirim";
|
|
"Please describe the specific reason for your report." = "Jelaskan alasan spesifik laporan Anda.";
|
|
"Pornographic And Vulgar" = "Pornografi dan vulgar";
|
|
"Politically Sensitive" = "Sensitif secara politik";
|
|
"Insult Attacks" = "Penghinaan dan serangan";
|
|
"Bloody Violence" = "Kekerasan berdarah";
|
|
"Suicide And Self Harm" = "Bunuh diri dan melukai diri";
|
|
"Plagiarism Infringement" = "Plagiarisme dan pelanggaran";
|
|
"Invasion Of Privacy" = "Pelanggaran privasi";
|
|
"False Rumor" = "Rumor palsu";
|
|
"Other Harmful Information" = "Informasi berbahaya lainnya";
|
|
"Character Name And Description" = "Nama dan deskripsi karakter";
|
|
"Picture" = "Gambar";
|
|
"Timbre" = "Timbre suara";
|
|
"Please select at least one report reason" = "Pilih setidaknya satu alasan laporan";
|
|
"Please select at least one content type" = "Pilih setidaknya satu jenis konten";
|
|
"Submit" = "Kirim";
|
|
"Selection Content" = "Pilih konten";
|
|
"Voice Connecting..." = "Menghubungkan...";
|
|
"Voice Recording..." = "Merekam...";
|
|
"Voice Recognizing..." = "Mengenali...";
|
|
"Voice Recording Ended" = "Rekaman selesai";
|
|
"Voice Cancelled" = "Dibatalkan";
|
|
"Voice Listening..." = "Mendengarkan...";
|
|
"Voice Recognition Failed" = "Pengenalan gagal";
|
|
"Voice Recognition Completed" = "Pengenalan selesai";
|
|
"By continuing, you agree to our terms of service and confirm that you have read our privacy policy" = "Dengan melanjutkan, Anda menyetujui ketentuan layanan kami dan mengonfirmasi bahwa Anda telah membaca kebijakan privasi kami";
|
|
"terms of service" = "ketentuan layanan";
|
|
"privacy policy" = "kebijakan privasi";
|
|
"Become A Member Of Love Key" = "Menjadi Anggota Love Key";
|
|
"Unlock All Functions" = "Buka Semua Fitur";
|
|
"Wireless Sub-ai Dialogue" = "Dialog Sub-AI Tanpa Batas";
|
|
"Personalized\nKeyboard" = "Keyboard\nPersonalisasi";
|
|
"Chat\nPersona" = "Persona\nChat";
|
|
"Emotional\nCounseling" = "Konseling\nEmosional";
|
|
"Monthly Subscription" = "Langganan Bulanan";
|
|
|
|
"AI Assistant" = "AI Assistant";
|
|
"AI Chat" = "AI Chat";
|
|
"Membership Agreement" = "《Perjanjian Keanggotaan》";
|
|
"Download information missing" = "Download information missing";
|
|
"Download failed" = "Download failed";
|
|
"Theme information missing" = "Theme information missing";
|
|
"Delete failed, please try again" = "Delete failed, please try again";
|
|
"Processing..." = "Processing...";
|
|
"Copied" = "Copied";
|
|
"Default keyboard skin restored" = "Default keyboard skin restored";
|
|
"Keyboard has been notified to unzip. Switch to the custom keyboard to apply." = "Keyboard has been notified to unzip. Switch to the custom keyboard to apply.";
|
|
"Failed to apply skin" = "Failed to apply skin";
|
|
"Recording too short, please try again" = "Recording too short, please try again";
|
|
"Restore default skin" = "Restore default skin";
|
|
"Fetch failed" = "Fetch failed";
|
|
"Unable to access shared container, failed to apply skin" = "Unable to access shared container, failed to apply skin";
|
|
"Update" = "Update";
|
|
"Update content" = "Update content";
|
|
"No reply content received" = "No reply content received";
|
|
"No audio data received" = "No audio data received";
|
|
"No audio file received" = "No audio file received";
|
|
"No speech content recognized" = "No speech content recognized";
|
|
"Loading theme details" = "Loading theme details";
|
|
"Upgrade now" = "Upgrade now";
|
|
"Pink skin" = "Pink skin";
|
|
"Sign in with Apple" = "Sign in with Apple";
|
|
"Voice reply" = "Voice reply";
|
|
"Voice message" = "Voice message";
|
|
"Voice recognition failed" = "Voice recognition failed";
|
|
"Voice-to-text failed, please try again" = "Voice-to-text failed, please try again";
|
|
"Please sign in before using AI features" = "Please sign in before using AI features";
|
|
"Please return to the Home screen and open the app to sign in" = "Please return to the Home screen and open the app to sign in";
|
|
"Please enable Full Access to continue" = "Please enable Full Access to continue";
|
|
"Request failed" = "Request failed";
|
|
"Please enter content" = "Please enter content";
|
|
"Purchase failed" = "Purchase failed";
|
|
"Remote skin" = "Remote skin";
|
|
"Sign in with Apple requires iOS 13+" = "Sign in with Apple requires iOS 13+";
|
|
"Failed to save audio" = "Failed to save audio";
|
|
"Audio playback failed" = "Audio playback failed";
|
|
"Audio data is empty" = "Audio data is empty";
|
|
"Failed to parse audio data" = "Failed to parse audio data";
|
|
"Audio file does not exist" = "Audio file does not exist";
|
|
|
|
"Follow: Settings -> General -> Keyboard -> Keyboards -> %@ -> Allow Full Access" = "Ikuti: Pengaturan → Umum → Keyboard → Keyboard → %@ → Izinkan Akses Penuh";
|
|
|
|
"Agreement coming soon" = "Perjanjian segera hadir";
|
|
"Application to the skin failed" = "Gagal menerapkan skin";
|
|
"Are you sure to delete?" = "Yakin ingin menghapus?";
|
|
"Chat Without Speed Limits" = "Chat tanpa batas kecepatan";
|
|
"Choose" = "Pilih";
|
|
"Click \"copy Any Conversation\", \"paste\"\nAnd Try Replying Using The Keyboard\n[persona] Method" = "Klik \"salin percakapan apa pun\", \"tempel\"\\ndan coba balas menggunakan keyboard\\n[metode persona]";
|
|
"Clipboard is empty" = "Papan klip kosong";
|
|
"Coming Soon" = "Segera hadir";
|
|
"Consumption" = "Konsumsi";
|
|
"Download" = "Unduh";
|
|
"Download again" = "Unduh lagi";
|
|
"Due On" = "Jatuh tempo pada";
|
|
"Empty file data" = "Data file kosong";
|
|
"Failed to load products" = "Gagal memuat produk";
|
|
"Free" = "Gratis";
|
|
"Go To Recharge" = "Pergi isi ulang";
|
|
"I Miss You" = "Aku merindukanmu";
|
|
"I'm Going To Take A Bath" = "Aku mau mandi";
|
|
"Invalid file" = "File tidak valid";
|
|
"Invalid parameter" = "Parameter tidak valid";
|
|
"Invalid upload request" = "Permintaan unggah tidak valid";
|
|
"Loading..." = "Memuat...";
|
|
"Longer Chat History" = "Riwayat chat lebih panjang";
|
|
"Member recharge" = "Isi ulang anggota";
|
|
"Membership Benefits" = "Manfaat keanggotaan";
|
|
"No more data" = "Tidak ada data lagi";
|
|
"No products available" = "Tidak ada produk tersedia";
|
|
"Operation failed" = "Operasi gagal";
|
|
"Payload missing" = "Payload tidak ada";
|
|
"Please open the App to finish purchase" = "Buka aplikasi untuk menyelesaikan pembelian";
|
|
"Please select a product" = "Silakan pilih produk";
|
|
"Product unavailable" = "Produk tidak tersedia";
|
|
"Receipt missing" = "Bukti transaksi tidak ada";
|
|
"Search Role" = "Cari peran";
|
|
"Search coming soon" = "Fitur pencarian segera hadir";
|
|
"Search result" = "Hasil pencarian";
|
|
"Server error" = "Kesalahan server";
|
|
"Subscription" = "Langganan";
|
|
"The existing conversation history will be cleared." = "Riwayat percakapan yang ada akan dihapus.";
|
|
"The skin in use cannot be deleted" = "Skin yang sedang digunakan tidak dapat dihapus";
|
|
"Themes" = "Tema";
|
|
"Think Again" = "Pikirkan lagi";
|
|
"Unlimited Chatting" = "Chat tanpa batas";
|
|
"Warm = man" = "Hangat = pria";
|
|
"Warm hearted man" = "Pria berhati hangat";
|
|
"Warm2 hearted man" = "Pria berhati hangat 2";
|
|
"Warm3 hearted man" = "Pria berhati hangat 3";
|
|
"Welcome To Use The [key Of Love] Keyboard" = "Selamat datang menggunakan keyboard [key Of Love]";
|
|
"Welcome to use the [key of love] keyboard" = "Selamat datang menggunakan keyboard [key of love]";
|
|
"Your session has expired. Please sign in again." = "Sesi Anda telah berakhir. Silakan masuk lagi.";
|
|
"send a message" = "kirim pesan";
|