1333 lines
61 KiB
Swift
1333 lines
61 KiB
Swift
//
|
||
// SubscriptionLocale.swift
|
||
// StoreKit2Manager
|
||
//
|
||
// Created by xiaopin on 2025/12/6.
|
||
//
|
||
|
||
import Foundation
|
||
import StoreKit
|
||
|
||
/// 订阅产品国际化工具类
|
||
public struct SubscriptionLocale {
|
||
|
||
/// 将 StoreKit 的周期单位转换为标准单位
|
||
/// - Parameter period: 订阅周期
|
||
/// - Returns: 标准单位字符串：day, week, month, year
|
||
public static func getUnit(from period: Product.SubscriptionPeriod?) -> String {
|
||
guard let period = period else { return "day" }
|
||
|
||
let unit = period.unit
|
||
let numberOfUnits = period.value
|
||
|
||
switch unit {
|
||
case .day:
|
||
if numberOfUnits >= 365 {
|
||
return "year"
|
||
} else if numberOfUnits >= 30 {
|
||
return "month"
|
||
} else if numberOfUnits >= 7 {
|
||
return "week"
|
||
}
|
||
return "day"
|
||
|
||
case .week:
|
||
if numberOfUnits >= 52 {
|
||
return "year"
|
||
} else if numberOfUnits >= 4 {
|
||
return "month"
|
||
}
|
||
return "week"
|
||
|
||
case .month:
|
||
if numberOfUnits >= 12 {
|
||
return "year"
|
||
}
|
||
return "month"
|
||
|
||
case .year:
|
||
return "year"
|
||
|
||
@unknown default:
|
||
if numberOfUnits >= 365 {
|
||
return "year"
|
||
} else if numberOfUnits >= 30 {
|
||
return "month"
|
||
} else if numberOfUnits >= 7 {
|
||
return "week"
|
||
}
|
||
return "day"
|
||
}
|
||
}
|
||
|
||
/// 获取本地化的单位文本
|
||
/// - Parameters:
|
||
/// - languageCode: 语言代码
|
||
/// - numberOfPeriods: 周期数量
|
||
/// - unit: 单位（day, week, month, year）
|
||
/// - Returns: 本地化的单位文本
|
||
private static func getLocalizedUnit(languageCode: String, numberOfPeriods: Int, unit: String) -> String {
|
||
switch languageCode {
|
||
case "ar":
|
||
switch unit {
|
||
case "day": return numberOfPeriods == 1 ? "يوم" : "أيام"
|
||
case "week": return numberOfPeriods == 1 ? "أسبوع" : "أسابيع"
|
||
case "month": return numberOfPeriods == 1 ? "شهر" : "أشهر"
|
||
case "year": return numberOfPeriods == 1 ? "سنة" : "سنوات"
|
||
default: return numberOfPeriods == 1 ? "يوم" : "أيام"
|
||
}
|
||
case "de":
|
||
switch unit {
|
||
case "day": return "Täg"
|
||
case "week": return "Wochen"
|
||
case "month": return "Monat"
|
||
case "year": return "Jahr"
|
||
default: return "Täg"
|
||
}
|
||
case "en":
|
||
switch unit {
|
||
case "day": return numberOfPeriods == 1 ? "day" : "days"
|
||
case "week": return numberOfPeriods == 1 ? "week" : "weeks"
|
||
case "month": return numberOfPeriods == 1 ? "month" : "months"
|
||
case "year": return numberOfPeriods == 1 ? "year" : "years"
|
||
default: return numberOfPeriods == 1 ? "day" : "days"
|
||
}
|
||
case "es":
|
||
switch unit {
|
||
case "day": return numberOfPeriods == 1 ? "día" : "días"
|
||
case "week": return numberOfPeriods == 1 ? "semana" : "semanas"
|
||
case "month": return numberOfPeriods == 1 ? "mes" : "meses"
|
||
case "year": return numberOfPeriods == 1 ? "año" : "años"
|
||
default: return numberOfPeriods == 1 ? "día" : "días"
|
||
}
|
||
case "fil":
|
||
switch unit {
|
||
case "day": return "araw"
|
||
case "week": return "linggo"
|
||
case "month": return "buwan"
|
||
case "year": return "taon"
|
||
default: return "araw"
|
||
}
|
||
case "fr":
|
||
switch unit {
|
||
case "day": return numberOfPeriods == 1 ? "jour" : "jours"
|
||
case "week": return numberOfPeriods == 1 ? "semaine" : "semaines"
|
||
case "month": return numberOfPeriods == 1 ? "mois" : "mois"
|
||
case "year": return numberOfPeriods == 1 ? "an" : "ans"
|
||
default: return numberOfPeriods == 1 ? "jour" : "jours"
|
||
}
|
||
case "id":
|
||
switch unit {
|
||
case "day": return "hari"
|
||
case "week": return "minggu"
|
||
case "month": return "bulan"
|
||
case "year": return "tahun"
|
||
default: return "hari"
|
||
}
|
||
case "it":
|
||
switch unit {
|
||
case "day": return numberOfPeriods == 1 ? "giorno" : "giorni"
|
||
case "week": return numberOfPeriods == 1 ? "settimana" : "settimane"
|
||
case "month": return numberOfPeriods == 1 ? "mese" : "mesi"
|
||
case "year": return numberOfPeriods == 1 ? "anno" : "anni"
|
||
default: return numberOfPeriods == 1 ? "giorno" : "giorni"
|
||
}
|
||
case "ja":
|
||
switch unit {
|
||
case "day": return "日間"
|
||
case "week": return "週間"
|
||
case "month": return "ヶ月"
|
||
case "year": return "年間"
|
||
default: return "日間"
|
||
}
|
||
case "ko":
|
||
switch unit {
|
||
case "day": return "일"
|
||
case "week": return "주"
|
||
case "month": return "개월"
|
||
case "year": return "년"
|
||
default: return "일"
|
||
}
|
||
case "pl":
|
||
switch unit {
|
||
case "day": return numberOfPeriods == 1 ? "dzień" : "dni"
|
||
case "week": return numberOfPeriods == 1 ? "tydzień" : "tygodni"
|
||
case "month": return numberOfPeriods == 1 ? "miesiąc" : "miesięcy"
|
||
case "year": return numberOfPeriods == 1 ? "rok" : "lat"
|
||
default: return numberOfPeriods == 1 ? "dzień" : "dni"
|
||
}
|
||
case "pt":
|
||
switch unit {
|
||
case "day": return numberOfPeriods == 1 ? "dia" : "dias"
|
||
case "week": return numberOfPeriods == 1 ? "semana" : "semanas"
|
||
case "month": return numberOfPeriods == 1 ? "mês" : "meses"
|
||
case "year": return numberOfPeriods == 1 ? "ano" : "anos"
|
||
default: return numberOfPeriods == 1 ? "dia" : "dias"
|
||
}
|
||
case "ru":
|
||
switch unit {
|
||
case "day": return numberOfPeriods == 1 ? "день" : "дней"
|
||
case "week": return numberOfPeriods == 1 ? "неделя" : "недель"
|
||
case "month": return numberOfPeriods == 1 ? "месяц" : "месяцев"
|
||
case "year": return numberOfPeriods == 1 ? "год" : "лет"
|
||
default: return numberOfPeriods == 1 ? "день" : "дней"
|
||
}
|
||
case "th":
|
||
switch unit {
|
||
case "day": return "วัน"
|
||
case "week": return "สัปดาห์"
|
||
case "month": return "เดือน"
|
||
case "year": return "ปี"
|
||
default: return "วัน"
|
||
}
|
||
case "tr":
|
||
switch unit {
|
||
case "day": return "gün"
|
||
case "week": return "hafta"
|
||
case "month": return "ay"
|
||
case "year": return "yıl"
|
||
default: return "gün"
|
||
}
|
||
case "uk":
|
||
switch unit {
|
||
case "day": return numberOfPeriods == 1 ? "день" : "днів"
|
||
case "week": return numberOfPeriods == 1 ? "тиждень" : "тижнів"
|
||
case "month": return numberOfPeriods == 1 ? "місяць" : "місяців"
|
||
case "year": return numberOfPeriods == 1 ? "рік" : "років"
|
||
default: return numberOfPeriods == 1 ? "день" : "днів"
|
||
}
|
||
case "vi":
|
||
switch unit {
|
||
case "day": return "ngày"
|
||
case "week": return "tuần"
|
||
case "month": return "tháng"
|
||
case "year": return "năm"
|
||
default: return "ngày"
|
||
}
|
||
case "zh_Hans":
|
||
switch unit {
|
||
case "day": return "天"
|
||
case "week": return "周"
|
||
case "month": return "月"
|
||
case "year": return "年"
|
||
default: return "天"
|
||
}
|
||
case "zh_Hant":
|
||
switch unit {
|
||
case "day": return "天"
|
||
case "week": return "周"
|
||
case "month": return "月"
|
||
case "year": return "年"
|
||
default: return "天"
|
||
}
|
||
default:
|
||
switch unit {
|
||
case "day": return numberOfPeriods == 1 ? "day" : "days"
|
||
case "week": return numberOfPeriods == 1 ? "week" : "weeks"
|
||
case "month": return numberOfPeriods == 1 ? "month" : "months"
|
||
case "year": return numberOfPeriods == 1 ? "year" : "years"
|
||
default: return numberOfPeriods == 1 ? "day" : "days"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
|
||
/// 从 Product 的 displayPrice 中提取货币符号
|
||
/// 通过从 displayPrice 中移除价格数字部分来获取货币符号
|
||
/// - Parameter product: Product 对象
|
||
/// - Returns: 货币符号字符串
|
||
public static func getCurrencySymbol(from product: Product) -> String {
|
||
let displayPrice = product.displayPrice
|
||
let priceDecimal = product.price
|
||
let priceDouble = NSDecimalNumber(decimal: priceDecimal).doubleValue
|
||
|
||
// 生成多种可能的价格格式字符串
|
||
var pricePatterns: [String] = []
|
||
|
||
// 1. 标准格式 "9.99"
|
||
pricePatterns.append(String(format: "%.2f", priceDouble))
|
||
|
||
// 2. 整数格式（如果价格是整数）
|
||
if priceDouble.truncatingRemainder(dividingBy: 1) == 0 {
|
||
pricePatterns.append(String(format: "%.0f", priceDouble))
|
||
}
|
||
|
||
// 3. 一位小数格式 "9.9"（如果最后一位是0）
|
||
let priceString = String(format: "%.2f", priceDouble)
|
||
if priceString.hasSuffix("0") {
|
||
pricePatterns.append(String(format: "%.1f", priceDouble))
|
||
}
|
||
|
||
// 4. 本地化格式（可能包含千位分隔符，如 "1,234.56" 或 "1.234,56"）
|
||
let formatter = NumberFormatter()
|
||
formatter.numberStyle = .decimal
|
||
formatter.maximumFractionDigits = 2
|
||
if let localizedPrice = formatter.string(from: NSNumber(value: priceDouble)) {
|
||
pricePatterns.append(localizedPrice)
|
||
}
|
||
|
||
// 5. 本地化整数格式
|
||
if priceDouble.truncatingRemainder(dividingBy: 1) == 0 {
|
||
formatter.maximumFractionDigits = 0
|
||
if let localizedPrice = formatter.string(from: NSNumber(value: priceDouble)) {
|
||
pricePatterns.append(localizedPrice)
|
||
}
|
||
}
|
||
|
||
// 从 displayPrice 中移除所有可能的价格格式
|
||
var cleanedPrice = displayPrice
|
||
for pattern in pricePatterns {
|
||
// 移除价格（处理前后可能有空格的情况）
|
||
cleanedPrice = cleanedPrice.replacingOccurrences(of: " \(pattern) ", with: " ")
|
||
cleanedPrice = cleanedPrice.replacingOccurrences(of: "\(pattern) ", with: " ")
|
||
cleanedPrice = cleanedPrice.replacingOccurrences(of: " \(pattern)", with: " ")
|
||
cleanedPrice = cleanedPrice.replacingOccurrences(of: pattern, with: "")
|
||
}
|
||
|
||
// 进一步清理：移除所有数字、小数点、逗号
|
||
cleanedPrice = cleanedPrice.replacingOccurrences(of: #"\d"#, with: "", options: .regularExpression)
|
||
cleanedPrice = cleanedPrice.replacingOccurrences(of: #"[.,]"#, with: "", options: .regularExpression)
|
||
|
||
// 清理多余的空格
|
||
cleanedPrice = cleanedPrice.trimmingCharacters(in: .whitespaces)
|
||
cleanedPrice = cleanedPrice.replacingOccurrences(of: #"\s+"#, with: " ", options: .regularExpression)
|
||
cleanedPrice = cleanedPrice.trimmingCharacters(in: .whitespaces)
|
||
|
||
// 如果提取成功且不为空，返回货币符号
|
||
if !cleanedPrice.isEmpty {
|
||
return cleanedPrice
|
||
}
|
||
|
||
// 后备方案：使用 Locale.current.currencySymbol
|
||
return Locale.current.currencySymbol ?? "$"
|
||
}
|
||
// MARK: - 按钮文案
|
||
|
||
/// 获取订阅按钮文案
|
||
/// - Parameters:
|
||
/// - type: 按钮类型
|
||
/// - languageCode: 语言代码
|
||
/// - Returns: 本地化的按钮文案
|
||
public static func subscriptionButtonText(type: SubscriptionButtonType, languageCode: String) -> String {
|
||
switch languageCode {
|
||
case "ar":
|
||
switch type {
|
||
case .standard: return "اشترك"
|
||
case .freeTrial: return "جرّب مجانًا"
|
||
case .payUpFront: return "ادفع الآن"
|
||
case .payAsYouGo: return "ادفع حسب الاستخدام"
|
||
case .lifetime: return "اشتر مدى الحياة"
|
||
}
|
||
case "de":
|
||
switch type {
|
||
case .standard: return "Abonnieren"
|
||
case .freeTrial: return "Kostenlos testen"
|
||
case .payUpFront: return "Jetzt bezahlen"
|
||
case .payAsYouGo: return "Bezahlen nach Nutzung"
|
||
case .lifetime: return "Lebenslang kaufen"
|
||
}
|
||
case "en":
|
||
switch type {
|
||
case .standard: return "Subscribe"
|
||
case .freeTrial: return "Start Free Trial"
|
||
case .payUpFront: return "Prepay Now"
|
||
case .payAsYouGo: return "Pay As You Go"
|
||
case .lifetime: return "Buy Lifetime"
|
||
}
|
||
case "es":
|
||
switch type {
|
||
case .standard: return "Suscribirse"
|
||
case .freeTrial: return "Prueba gratis"
|
||
case .payUpFront: return "Pagar ahora"
|
||
case .payAsYouGo: return "Pagar por uso"
|
||
case .lifetime: return "Comprar de por vida"
|
||
}
|
||
case "fil":
|
||
switch type {
|
||
case .standard: return "Mag-subscribe"
|
||
case .freeTrial: return "Subukan nang libre"
|
||
case .payUpFront: return "Magbayad ngayon"
|
||
case .payAsYouGo: return "Magbayad ayon sa paggamit"
|
||
case .lifetime: return "Bilhin ang panghabang-buhay"
|
||
}
|
||
case "fr":
|
||
switch type {
|
||
case .standard: return "S'abonner"
|
||
case .freeTrial: return "Essai gratuit"
|
||
case .payUpFront: return "Payer maintenant"
|
||
case .payAsYouGo: return "Payer à l'usage"
|
||
case .lifetime: return "Acheter à vie"
|
||
}
|
||
case "id":
|
||
switch type {
|
||
case .standard: return "Berlangganan"
|
||
case .freeTrial: return "Coba gratis"
|
||
case .payUpFront: return "Bayar sekarang"
|
||
case .payAsYouGo: return "Bayar sesuai pemakaian"
|
||
case .lifetime: return "Beli seumur hidup"
|
||
}
|
||
case "it":
|
||
switch type {
|
||
case .standard: return "Abbonati"
|
||
case .freeTrial: return "Prova gratuita"
|
||
case .payUpFront: return "Paga ora"
|
||
case .payAsYouGo: return "Paga a consumo"
|
||
case .lifetime: return "Acquista a vita"
|
||
}
|
||
case "ja":
|
||
switch type {
|
||
case .standard: return "購読する"
|
||
case .freeTrial: return "無料トライアル開始"
|
||
case .payUpFront: return "今すぐ支払う"
|
||
case .payAsYouGo: return "使った分だけ支払う"
|
||
case .lifetime: return "生涯購入"
|
||
}
|
||
case "ko":
|
||
switch type {
|
||
case .standard: return "구독하기"
|
||
case .freeTrial: return "무료 체험 시작"
|
||
case .payUpFront: return "지금 결제"
|
||
case .payAsYouGo: return "사용한 만큼 결제"
|
||
case .lifetime: return "평생 구매"
|
||
}
|
||
case "pl":
|
||
switch type {
|
||
case .standard: return "Subskrybuj"
|
||
case .freeTrial: return "Wypróbuj za darmo"
|
||
case .payUpFront: return "Zapłać teraz"
|
||
case .payAsYouGo: return "Płać zgodnie z użyciem"
|
||
case .lifetime: return "Kup na całe życie"
|
||
}
|
||
case "pt":
|
||
switch type {
|
||
case .standard: return "Assinar"
|
||
case .freeTrial: return "Teste grátis"
|
||
case .payUpFront: return "Pagar agora"
|
||
case .payAsYouGo: return "Pagar conforme o uso"
|
||
case .lifetime: return "Comprar vitalício"
|
||
}
|
||
case "ru":
|
||
switch type {
|
||
case .standard: return "Подписаться"
|
||
case .freeTrial: return "Попробовать бесплатно"
|
||
case .payUpFront: return "Оплатить сейчас"
|
||
case .payAsYouGo: return "Оплата по мере использования"
|
||
case .lifetime: return "Купить навсегда"
|
||
}
|
||
case "th":
|
||
switch type {
|
||
case .standard: return "สมัครสมาชิก"
|
||
case .freeTrial: return "ทดลองใช้ฟรี"
|
||
case .payUpFront: return "ชำระตอนนี้"
|
||
case .payAsYouGo: return "จ่ายตามการใช้งาน"
|
||
case .lifetime: return "ซื้อตลอดชีพ"
|
||
}
|
||
case "tr":
|
||
switch type {
|
||
case .standard: return "Abone ol"
|
||
case .freeTrial: return "Ücretsiz dene"
|
||
case .payUpFront: return "Şimdi öde"
|
||
case .payAsYouGo: return "Kullandıkça öde"
|
||
case .lifetime: return "Yaşam boyu satın al"
|
||
}
|
||
case "uk":
|
||
switch type {
|
||
case .standard: return "Підписатися"
|
||
case .freeTrial: return "Спробувати безкоштовно"
|
||
case .payUpFront: return "Оплатити зараз"
|
||
case .payAsYouGo: return "Оплата за мірою використання"
|
||
case .lifetime: return "Купити назавжди"
|
||
}
|
||
case "vi":
|
||
switch type {
|
||
case .standard: return "Đăng ký"
|
||
case .freeTrial: return "Dùng thử miễn phí"
|
||
case .payUpFront: return "Thanh toán ngay"
|
||
case .payAsYouGo: return "Trả theo nhu cầu"
|
||
case .lifetime: return "Mua trọn đời"
|
||
}
|
||
case "zh_Hans":
|
||
switch type {
|
||
case .standard: return "订阅"
|
||
case .freeTrial: return "开始免费试用"
|
||
case .payUpFront: return "立即支付"
|
||
case .payAsYouGo: return "按需付费"
|
||
case .lifetime: return "购买终身"
|
||
}
|
||
case "zh_Hant":
|
||
switch type {
|
||
case .standard: return "訂閱"
|
||
case .freeTrial: return "開始免費試用"
|
||
case .payUpFront: return "立即支付"
|
||
case .payAsYouGo: return "按需付費"
|
||
case .lifetime: return "購買終身"
|
||
}
|
||
default:
|
||
// 默认返回英语
|
||
switch type {
|
||
case .standard: return "Subscribe"
|
||
case .freeTrial: return "Start Free Trial"
|
||
case .payUpFront: return "Prepay Now"
|
||
case .payAsYouGo: return "Pay As You Go"
|
||
case .lifetime: return "Buy Lifetime"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
|
||
// MARK: - 订阅标题
|
||
|
||
/// 获取订阅标题
|
||
/// - Parameters:
|
||
/// - periodType: 持续时间类型（week, month, year, lifetime）
|
||
/// - languageCode: 语言代码
|
||
/// - isShort: 是否使用简短版本
|
||
/// - Returns: 本地化的标题
|
||
public static func subscriptionTitle(periodType: SubscriptionPeriodType, languageCode: String, isShort: Bool = false) -> String {
|
||
switch languageCode {
|
||
case "ar":
|
||
switch periodType {
|
||
case .week: return isShort ? "أسبوعي" : "اشتراك أسبوعي"
|
||
case .month: return isShort ? "شهري" : "اشتراك شهري"
|
||
case .year: return isShort ? "سنوي" : "اشتراك سنوي"
|
||
case .lifetime: return isShort ? "مدى الحياة" : "اشتراك مدى الحياة"
|
||
}
|
||
case "de":
|
||
switch periodType {
|
||
case .week: return isShort ? "Woche" : "Wöchentliches Abo"
|
||
case .month: return isShort ? "Monat" : "Monatliches Abo"
|
||
case .year: return isShort ? "Jahr" : "Jährliches Abo"
|
||
case .lifetime: return isShort ? "Lebenslang" : "Lebenslanges Abo"
|
||
}
|
||
case "en":
|
||
switch periodType {
|
||
case .week: return isShort ? "Weekly" : "Weekly Subscription"
|
||
case .month: return isShort ? "Monthly" : "Monthly Subscription"
|
||
case .year: return isShort ? "Yearly" : "Annual Subscription"
|
||
case .lifetime: return isShort ? "Lifetime" : "Lifetime Membership"
|
||
}
|
||
case "es":
|
||
switch periodType {
|
||
case .week: return isShort ? "Semanal" : "Suscripción semanal"
|
||
case .month: return isShort ? "Mensual" : "Suscripción mensual"
|
||
case .year: return isShort ? "Anual" : "Suscripción anual"
|
||
case .lifetime: return isShort ? "De por vida" : "Suscripción de por vida"
|
||
}
|
||
case "fil":
|
||
switch periodType {
|
||
case .week: return isShort ? "Lingguhan" : "Lingguhang Subscription"
|
||
case .month: return isShort ? "Buwanang" : "Buwanang Subscription"
|
||
case .year: return isShort ? "Taunan" : "Taunang Subscription"
|
||
case .lifetime: return isShort ? "Panghabang-buhay" : "Panghabang-buhay na Subscription"
|
||
}
|
||
case "fr":
|
||
switch periodType {
|
||
case .week: return isShort ? "Hebdo" : "Abonnement hebdomadaire"
|
||
case .month: return isShort ? "Mensuel" : "Abonnement mensuel"
|
||
case .year: return isShort ? "Annuel" : "Abonnement annuel"
|
||
case .lifetime: return isShort ? "À vie" : "Abonnement à vie"
|
||
}
|
||
case "id":
|
||
switch periodType {
|
||
case .week: return isShort ? "Mingguan" : "Langganan mingguan"
|
||
case .month: return isShort ? "Bulanan" : "Langganan bulanan"
|
||
case .year: return isShort ? "Tahunan" : "Langganan tahunan"
|
||
case .lifetime: return isShort ? "Seumur hidup" : "Langganan seumur hidup"
|
||
}
|
||
case "it":
|
||
switch periodType {
|
||
case .week: return isShort ? "Sett." : "Abbonamento settimanale"
|
||
case .month: return isShort ? "Mese" : "Abbonamento mensile"
|
||
case .year: return isShort ? "Anno" : "Abbonamento annuale"
|
||
case .lifetime: return isShort ? "A vita" : "Abbonamento a vita"
|
||
}
|
||
case "ja":
|
||
switch periodType {
|
||
case .week: return isShort ? "週額" : "週額プラン"
|
||
case .month: return isShort ? "月額" : "月額プラン"
|
||
case .year: return isShort ? "年額" : "年額プラン"
|
||
case .lifetime: return isShort ? "生涯" : "生涯プラン"
|
||
}
|
||
case "ko":
|
||
switch periodType {
|
||
case .week: return isShort ? "주간" : "주간 구독"
|
||
case .month: return isShort ? "월간" : "월간 구독"
|
||
case .year: return isShort ? "연간" : "연간 구독"
|
||
case .lifetime: return isShort ? "평생" : "평생 회원권"
|
||
}
|
||
case "pl":
|
||
switch periodType {
|
||
case .week: return isShort ? "Tyg." : "Subskrypcja tygodniowa"
|
||
case .month: return isShort ? "Mies." : "Subskrypcja miesięczna"
|
||
case .year: return isShort ? "Rocznie" : "Subskrypcja roczna"
|
||
case .lifetime: return isShort ? "Dożywotnia" : "Subskrypcja dożywotnia"
|
||
}
|
||
case "pt":
|
||
switch periodType {
|
||
case .week: return isShort ? "Semanal" : "Assinatura semanal"
|
||
case .month: return isShort ? "Mensal" : "Assinatura mensal"
|
||
case .year: return isShort ? "Anual" : "Assinatura anual"
|
||
case .lifetime: return isShort ? "Vitalício" : "Assinatura vitalícia"
|
||
}
|
||
case "ru":
|
||
switch periodType {
|
||
case .week: return isShort ? "Неделя" : "Еженедельная подписка"
|
||
case .month: return isShort ? "Месяц" : "Ежемесячная подписка"
|
||
case .year: return isShort ? "Год" : "Годовая подписка"
|
||
case .lifetime: return isShort ? "Навсегда" : "Пожизненная подписка"
|
||
}
|
||
case "th":
|
||
switch periodType {
|
||
case .week: return isShort ? "รายสัปดาห์" : "สมัครสมาชิกแบบรายสัปดาห์"
|
||
case .month: return isShort ? "รายเดือน" : "สมัครสมาชิกแบบรายเดือน"
|
||
case .year: return isShort ? "รายปี" : "สมัครสมาชิกแบบรายปี"
|
||
case .lifetime: return isShort ? "ตลอดชีพ" : "สมาชิกตลอดชีพ"
|
||
}
|
||
case "tr":
|
||
switch periodType {
|
||
case .week: return isShort ? "Haftalık" : "Haftalık abonelik"
|
||
case .month: return isShort ? "Aylık" : "Aylık abonelik"
|
||
case .year: return isShort ? "Yıllık" : "Yıllık abonelik"
|
||
case .lifetime: return isShort ? "Ömür boyu" : "Ömür boyu abonelik"
|
||
}
|
||
case "uk":
|
||
switch periodType {
|
||
case .week: return isShort ? "Тиж." : "Тижнева підписка"
|
||
case .month: return isShort ? "Міс." : "Місячна підписка"
|
||
case .year: return isShort ? "Рік" : "Річна підписка"
|
||
case .lifetime: return isShort ? "Довічна" : "Довічна підписка"
|
||
}
|
||
case "vi":
|
||
switch periodType {
|
||
case .week: return isShort ? "Tuần" : "Gói thuê bao hàng tuần"
|
||
case .month: return isShort ? "Tháng" : "Gói thuê bao hàng tháng"
|
||
case .year: return isShort ? "Năm" : "Gói thuê bao hàng năm"
|
||
case .lifetime: return isShort ? "Trọn đời" : "Gói trọn đời"
|
||
}
|
||
case "zh_Hans":
|
||
switch periodType {
|
||
case .week: return isShort ? "周会员" : "每周会员"
|
||
case .month: return isShort ? "月会员" : "每月会员"
|
||
case .year: return isShort ? "年会员" : "年度会员"
|
||
case .lifetime: return isShort ? "终身会员" : "终身会员"
|
||
}
|
||
case "zh_Hant":
|
||
switch periodType {
|
||
case .week: return isShort ? "週會員" : "每週會員"
|
||
case .month: return isShort ? "月會員" : "每月會員"
|
||
case .year: return isShort ? "年會員" : "年度會員"
|
||
case .lifetime: return isShort ? "終身會員" : "終身會員"
|
||
}
|
||
default:
|
||
// 默认返回英语
|
||
switch periodType {
|
||
case .week: return isShort ? "Weekly" : "Weekly Subscription"
|
||
case .month: return isShort ? "Monthly" : "Monthly Subscription"
|
||
case .year: return isShort ? "Yearly" : "Annual Subscription"
|
||
case .lifetime: return isShort ? "Lifetime" : "Lifetime Membership"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
|
||
// MARK: - 订阅副标题
|
||
|
||
/// 获取订阅类型描述词
|
||
/// - Parameters:
|
||
/// - periodType: 持续时间类型
|
||
/// - languageCode: 语言代码
|
||
/// - Returns: 描述词（如：灵活选择、性价比之选、最优惠）
|
||
private static func defaultSubDescWord(periodType: SubscriptionPeriodType, languageCode: String) -> String {
|
||
switch languageCode {
|
||
case "ar":
|
||
switch periodType {
|
||
case .week: return "مرونة"
|
||
case .month: return "قيمة ممتازة"
|
||
case .year: return "الأكثر توفيراً"
|
||
case .lifetime: return "اشتراك دائم بدون تجديد"
|
||
}
|
||
case "de":
|
||
switch periodType {
|
||
case .week: return "Flexibilität"
|
||
case .month: return "Bester Wert"
|
||
case .year: return "Meist gespart"
|
||
case .lifetime: return "Einmalig zahlen, dauerhaft nutzen"
|
||
}
|
||
case "en":
|
||
switch periodType {
|
||
case .week: return "Flexible"
|
||
case .month: return "Best Value"
|
||
case .year: return "Most Popular"
|
||
case .lifetime: return "Pay once, own forever"
|
||
}
|
||
case "es":
|
||
switch periodType {
|
||
case .week: return "Flexible"
|
||
case .month: return "Mejor Valor"
|
||
case .year: return "Más Popular"
|
||
case .lifetime: return "Paga una vez, disfruta siempre"
|
||
}
|
||
case "fil":
|
||
switch periodType {
|
||
case .week: return "Nakakalag"
|
||
case .month: return "Pinakamahusay na Halaga"
|
||
case .year: return "Pinakasikat"
|
||
case .lifetime: return "Isang beses lang, habambuhay na"
|
||
}
|
||
case "fr":
|
||
switch periodType {
|
||
case .week: return "Flexible"
|
||
case .month: return "Meilleur Rapport"
|
||
case .year: return "Plus Populaire"
|
||
case .lifetime: return "Achetez une fois, profitez à vie"
|
||
}
|
||
case "id":
|
||
switch periodType {
|
||
case .week: return "Fleksibel"
|
||
case .month: return "Nilai Terbaik"
|
||
case .year: return "Paling Populer"
|
||
case .lifetime: return "Bayar sekali, pakai selamanya"
|
||
}
|
||
case "it":
|
||
switch periodType {
|
||
case .week: return "Flessibile"
|
||
case .month: return "Miglior Valore"
|
||
case .year: return "Più Popolare"
|
||
case .lifetime: return "Paga una volta, usa per sempre"
|
||
}
|
||
case "ja":
|
||
switch periodType {
|
||
case .week: return "柔軟性"
|
||
case .month: return "お得"
|
||
case .year: return "人気"
|
||
case .lifetime: return "一度の支払いで永久利用"
|
||
}
|
||
case "ko":
|
||
switch periodType {
|
||
case .week: return "유연함"
|
||
case .month: return "최고 가치"
|
||
case .year: return "인기"
|
||
case .lifetime: return "한 번 결제로 평생 이용"
|
||
}
|
||
case "pl":
|
||
switch periodType {
|
||
case .week: return "Elastyczność"
|
||
case .month: return "Najlepsza Wartość"
|
||
case .year: return "Najpopularniejsze"
|
||
case .lifetime: return "Zapłać raz, korzystaj zawsze"
|
||
}
|
||
case "pt":
|
||
switch periodType {
|
||
case .week: return "Flexível"
|
||
case .month: return "Melhor Valor"
|
||
case .year: return "Mais Popular"
|
||
case .lifetime: return "Pague uma vez, use para sempre"
|
||
}
|
||
case "ru":
|
||
switch periodType {
|
||
case .week: return "Гибкость"
|
||
case .month: return "Лучшая Цена"
|
||
case .year: return "Популярный"
|
||
case .lifetime: return "Оплати один раз, используй всегда"
|
||
}
|
||
case "th":
|
||
switch periodType {
|
||
case .week: return "ยืดหยุ่น"
|
||
case .month: return "คุ้มค่าที่สุด"
|
||
case .year: return "ยอดนิยม"
|
||
case .lifetime: return "จ่ายครั้งเดียว ใช้ได้ตลอดชีพ"
|
||
}
|
||
case "tr":
|
||
switch periodType {
|
||
case .week: return "Esnek"
|
||
case .month: return "En İyi Değer"
|
||
case .year: return "En Popüler"
|
||
case .lifetime: return "Bir kez öde, sürekli kullan"
|
||
}
|
||
case "uk":
|
||
switch periodType {
|
||
case .week: return "Гнучкість"
|
||
case .month: return "Найкраща Ціна"
|
||
case .year: return "Популярний"
|
||
case .lifetime: return "Сплати один раз, використовуй завжди"
|
||
}
|
||
case "vi":
|
||
switch periodType {
|
||
case .week: return "Linh hoạt"
|
||
case .month: return "Giá trị tốt nhất"
|
||
case .year: return "Phổ biến nhất"
|
||
case .lifetime: return "Thanh toán một lần, sử dụng mãi mãi"
|
||
}
|
||
case "zh_Hans":
|
||
switch periodType {
|
||
case .week: return "灵活选择"
|
||
case .month: return "性价比之选"
|
||
case .year: return "最优惠"
|
||
case .lifetime: return "一次购买，终身访问"
|
||
}
|
||
case "zh_Hant":
|
||
switch periodType {
|
||
case .week: return "靈活選擇"
|
||
case .month: return "性價比之選"
|
||
case .year: return "最優惠"
|
||
case .lifetime: return "一次購買，終生訪問"
|
||
}
|
||
default:
|
||
switch periodType {
|
||
case .week: return "Flexible"
|
||
case .month: return "Best Value"
|
||
case .year: return "Most Popular"
|
||
case .lifetime: return "Pay once, own forever"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
|
||
/// 获取订阅副标题
|
||
/// - Parameters:
|
||
/// - product: 产品对象
|
||
/// - periodType: 持续时间类型
|
||
/// - languageCode: 语言代码
|
||
/// - Returns: 本地化的副标题
|
||
public static func defaultSubtitle(product: Product, periodType: SubscriptionPeriodType, languageCode: String) -> String {
|
||
let priceDouble = NSDecimalNumber(decimal: product.price).doubleValue
|
||
let priceString = String(format: "%.2f", priceDouble)
|
||
let currencySymbol = getCurrencySymbol(from: product)
|
||
var productUnit = periodType.rawValue
|
||
if let subscription = product.subscription {
|
||
productUnit = getLocalizedUnit(languageCode: languageCode, numberOfPeriods: 1, unit: getUnit(from: subscription.subscriptionPeriod))
|
||
}
|
||
|
||
// 原价订阅描述：灵活选择、性价比之选、最优惠
|
||
let description = defaultSubDescWord(periodType: periodType, languageCode: languageCode)
|
||
|
||
if periodType == .lifetime {
|
||
// 终身会员只返回描述
|
||
return description
|
||
} else if periodType == .week {
|
||
return description + "," + buildDefaultSubtitle(languageCode: languageCode, price: priceString, currencySymbol: currencySymbol, productUnit: productUnit)
|
||
} else if periodType == .month {
|
||
return description + "," + buildMonthlySubtitle(languageCode: languageCode, price: priceString, currencySymbol: currencySymbol)
|
||
} else if periodType == .year {
|
||
return description + "," + buildYearlySubtitle(languageCode: languageCode, price: priceString, currencySymbol: currencySymbol)
|
||
}
|
||
return buildDefaultSubtitle(languageCode: languageCode, price: priceString, currencySymbol: currencySymbol, productUnit: productUnit)
|
||
}
|
||
|
||
/// 获取介绍性优惠副标题
|
||
/// - Parameters:
|
||
/// - product: 产品对象
|
||
/// - languageCode: 语言代码
|
||
/// - Returns: 本地化的介绍性优惠副标题
|
||
public static func introductoryOfferSubtitle(product: Product, languageCode: String) async -> String {
|
||
guard let subscription = product.subscription,
|
||
let introductoryOffer = subscription.introductoryOffer else {
|
||
return ""
|
||
}
|
||
|
||
let priceDouble = NSDecimalNumber(decimal: product.price).doubleValue
|
||
let priceString = String(format: "%.2f", priceDouble)
|
||
let currencySymbol = getCurrencySymbol(from: product)
|
||
|
||
//print("introductoryOfferSubtitle:priceString \(priceString) currencySymbol: \(currencySymbol)")
|
||
|
||
// 获取产品单位
|
||
let productUnit = getUnit(from: subscription.subscriptionPeriod)
|
||
let localizedUnit = getLocalizedUnit(languageCode: languageCode, numberOfPeriods: 1, unit: productUnit)
|
||
|
||
// 获取介绍性优惠价格
|
||
let introPrice = introductoryOffer.price
|
||
let introPriceDouble = NSDecimalNumber(decimal: introPrice).doubleValue
|
||
let introPriceString = String(format: "%.2f", introPriceDouble)
|
||
|
||
switch introductoryOffer.paymentMode {
|
||
case .payAsYouGo:
|
||
// 按需付费：显示折扣价格
|
||
let numberOfPeriods = introductoryOffer.periodCount
|
||
return buildPayAsYouGoText(
|
||
languageCode: languageCode,
|
||
introPrice: introPriceString,
|
||
currencySymbol: currencySymbol,
|
||
productUnit: localizedUnit,
|
||
numberOfPeriods: numberOfPeriods
|
||
)
|
||
|
||
case .payUpFront:
|
||
// 预付：显示节省金额和折扣价格
|
||
return buildPayUpFrontText(
|
||
languageCode: languageCode,
|
||
introPrice: introPriceString,
|
||
originalPrice: priceString,
|
||
currencySymbol: currencySymbol,
|
||
productUnit: localizedUnit
|
||
)
|
||
|
||
case .freeTrial:
|
||
// 免费试用：显示试用期和后续价格
|
||
let trialPeriod = introductoryOffer.period
|
||
let numberOfPeriods = trialPeriod.value
|
||
let trialUnit = getUnit(from: trialPeriod)
|
||
let trialLocalizedUnit = getLocalizedUnit(languageCode: languageCode, numberOfPeriods: numberOfPeriods, unit: trialUnit)
|
||
|
||
return buildFreeTrialText(
|
||
languageCode: languageCode,
|
||
numberOfPeriods: numberOfPeriods,
|
||
trialPeriodUnit: trialLocalizedUnit,
|
||
productUnit: localizedUnit,
|
||
price: priceString,
|
||
currencySymbol: currencySymbol
|
||
)
|
||
|
||
default:
|
||
return ""
|
||
}
|
||
}
|
||
|
||
/// 获取促销优惠副标题
|
||
/// - Parameters:
|
||
/// - product: 产品对象
|
||
/// - languageCode: 语言代码
|
||
/// - Returns: 本地化的促销优惠副标题
|
||
public static func promotionalOfferSubtitle(product: Product, languageCode: String) async -> String {
|
||
guard let subscription = product.subscription,
|
||
let promotionalOffer = subscription.promotionalOffers.first else {
|
||
return ""
|
||
}
|
||
|
||
let priceDouble = NSDecimalNumber(decimal: product.price).doubleValue
|
||
let priceString = String(format: "%.2f", priceDouble)
|
||
let currencySymbol = getCurrencySymbol(from: product)
|
||
|
||
// 获取产品单位
|
||
let productUnit = getUnit(from: subscription.subscriptionPeriod)
|
||
let localizedUnit = getLocalizedUnit(languageCode: languageCode, numberOfPeriods: 1, unit: productUnit)
|
||
|
||
// 获取促销优惠价格
|
||
let discountPrice = promotionalOffer.price
|
||
let discountPriceDouble = NSDecimalNumber(decimal: discountPrice).doubleValue
|
||
let discountPriceString = String(format: "%.2f", discountPriceDouble)
|
||
|
||
switch promotionalOffer.paymentMode {
|
||
case .payAsYouGo:
|
||
// 按需付费：显示折扣价格
|
||
let numberOfPeriods = promotionalOffer.periodCount
|
||
return buildPayAsYouGoText(
|
||
languageCode: languageCode,
|
||
introPrice: discountPriceString,
|
||
currencySymbol: currencySymbol,
|
||
productUnit: localizedUnit,
|
||
numberOfPeriods: numberOfPeriods
|
||
)
|
||
|
||
case .payUpFront:
|
||
// 预付：显示节省金额和折扣价格
|
||
return buildPayUpFrontText(
|
||
languageCode: languageCode,
|
||
introPrice: discountPriceString,
|
||
originalPrice: priceString,
|
||
currencySymbol: currencySymbol,
|
||
productUnit: localizedUnit
|
||
)
|
||
|
||
case .freeTrial:
|
||
// 免费试用：显示试用期和后续价格
|
||
let trialPeriod = promotionalOffer.period
|
||
let numberOfPeriods = trialPeriod.value
|
||
let trialUnit = getUnit(from: trialPeriod)
|
||
let trialLocalizedUnit = getLocalizedUnit(languageCode: languageCode, numberOfPeriods: numberOfPeriods, unit: trialUnit)
|
||
|
||
return buildFreeTrialText(
|
||
languageCode: languageCode,
|
||
numberOfPeriods: numberOfPeriods,
|
||
trialPeriodUnit: trialLocalizedUnit,
|
||
productUnit: localizedUnit,
|
||
price: priceString,
|
||
currencySymbol: currencySymbol
|
||
)
|
||
|
||
default:
|
||
return ""
|
||
}
|
||
}
|
||
|
||
|
||
|
||
// MARK: - 价格格式化辅助方法
|
||
|
||
/// 构建默认价格显示
|
||
/// - Parameters:
|
||
/// - languageCode: 语言代码
|
||
/// - price: 价格字符串
|
||
/// - currencySymbol: 货币符号
|
||
/// - productUnit: 产品单位（本地化）
|
||
/// - Returns: 格式化的价格字符串
|
||
private static func buildDefaultSubtitle(languageCode: String, price: String, currencySymbol: String, productUnit: String) -> String {
|
||
switch languageCode {
|
||
case "ar", "de", "en", "es", "fil", "fr", "id", "it", "ja", "ko", "pl", "pt", "ru", "th", "tr", "uk", "vi":
|
||
return "\(currencySymbol)\(price)/\(productUnit)"
|
||
case "zh_Hans":
|
||
return "每\(productUnit)\(currencySymbol)\(price)元"
|
||
case "zh_Hant":
|
||
return "每\(productUnit)\(currencySymbol)\(price)"
|
||
default:
|
||
return "\(currencySymbol)\(price)/\(productUnit)"
|
||
}
|
||
}
|
||
|
||
/// 构建月订阅价格显示 - 突出性价比
|
||
/// - Parameters:
|
||
/// - languageCode: 语言代码
|
||
/// - price: 价格字符串
|
||
/// - currencySymbol: 货币符号
|
||
/// - Returns: 格式化的价格字符串
|
||
private static func buildMonthlySubtitle(languageCode: String, price: String, currencySymbol: String) -> String {
|
||
let monthlyPrice = Double(price) ?? 0
|
||
let weeklyPrice = monthlyPrice / 4.33
|
||
let weeklyPriceString = String(format: "%.2f", weeklyPrice)
|
||
|
||
switch languageCode {
|
||
case "ar":
|
||
return "\(currencySymbol)\(price)/شهر · ~\(currencySymbol)\(weeklyPriceString)/أسبوع"
|
||
case "de":
|
||
return "\(currencySymbol)\(price)/Monat · ~\(currencySymbol)\(weeklyPriceString)/Woche"
|
||
case "en":
|
||
return "\(currencySymbol)\(price)/month · ~\(currencySymbol)\(weeklyPriceString)/week"
|
||
case "es":
|
||
return "\(currencySymbol)\(price)/mes · ~\(currencySymbol)\(weeklyPriceString)/semana"
|
||
case "fil":
|
||
return "\(currencySymbol)\(price)/buwan · ~\(currencySymbol)\(weeklyPriceString)/linggo"
|
||
case "fr":
|
||
return "\(currencySymbol)\(price)/mois · ~\(currencySymbol)\(weeklyPriceString)/semaine"
|
||
case "id":
|
||
return "\(currencySymbol)\(price)/bulan · ~\(currencySymbol)\(weeklyPriceString)/minggu"
|
||
case "it":
|
||
return "\(currencySymbol)\(price)/mese · ~\(currencySymbol)\(weeklyPriceString)/settimana"
|
||
case "ja":
|
||
return "\(currencySymbol)\(price)/月 · 約\(currencySymbol)\(weeklyPriceString)/週"
|
||
case "ko":
|
||
return "\(currencySymbol)\(price)/월 · 약\(currencySymbol)\(weeklyPriceString)/주"
|
||
case "pl":
|
||
return "\(currencySymbol)\(price)/miesiąc · ~\(currencySymbol)\(weeklyPriceString)/tydzień"
|
||
case "pt":
|
||
return "\(currencySymbol)\(price)/mês · ~\(currencySymbol)\(weeklyPriceString)/semana"
|
||
case "ru":
|
||
return "\(currencySymbol)\(price)/мес · ~\(currencySymbol)\(weeklyPriceString)/нед"
|
||
case "th":
|
||
return "\(currencySymbol)\(price)/เดือน · ~\(currencySymbol)\(weeklyPriceString)/สัปดาห์"
|
||
case "tr":
|
||
return "\(currencySymbol)\(price)/ay · ~\(currencySymbol)\(weeklyPriceString)/hafta"
|
||
case "uk":
|
||
return "\(currencySymbol)\(price)/міс · ~\(currencySymbol)\(weeklyPriceString)/тиж"
|
||
case "vi":
|
||
return "\(currencySymbol)\(price)/tháng · ~\(currencySymbol)\(weeklyPriceString)/tuần"
|
||
case "zh_Hans":
|
||
return "每月\(currencySymbol)\(price)元 · 约\(currencySymbol)\(weeklyPriceString)元/周"
|
||
case "zh_Hant":
|
||
return "每月\(currencySymbol)\(price) · 約\(currencySymbol)\(weeklyPriceString)/周"
|
||
default:
|
||
return "\(currencySymbol)\(price)/month · ~\(currencySymbol)\(weeklyPriceString)/week"
|
||
}
|
||
}
|
||
|
||
/// 构建年订阅价格显示 - 突出最大优惠
|
||
/// - Parameters:
|
||
/// - languageCode: 语言代码
|
||
/// - price: 价格字符串
|
||
/// - currencySymbol: 货币符号
|
||
/// - Returns: 格式化的价格字符串
|
||
private static func buildYearlySubtitle(languageCode: String, price: String, currencySymbol: String) -> String {
|
||
let yearlyPrice = Double(price) ?? 0
|
||
let weeklyPrice = yearlyPrice / 52
|
||
let weeklyPriceString = String(format: "%.2f", weeklyPrice)
|
||
|
||
switch languageCode {
|
||
case "ar":
|
||
return "\(currencySymbol)\(price)/سنة · فقط \(currencySymbol)\(weeklyPriceString)/أسبوع"
|
||
case "de":
|
||
return "\(currencySymbol)\(price)/Jahr · nur \(currencySymbol)\(weeklyPriceString)/Woche"
|
||
case "en":
|
||
return "\(currencySymbol)\(price)/year · only \(currencySymbol)\(weeklyPriceString)/week"
|
||
case "es":
|
||
return "\(currencySymbol)\(price)/año · solo \(currencySymbol)\(weeklyPriceString)/semana"
|
||
case "fil":
|
||
return "\(currencySymbol)\(price)/taon · \(currencySymbol)\(weeklyPriceString)/linggo lang"
|
||
case "fr":
|
||
return "\(currencySymbol)\(price)/an · seulement \(currencySymbol)\(weeklyPriceString)/semaine"
|
||
case "id":
|
||
return "\(currencySymbol)\(price)/tahun · hanya \(currencySymbol)\(weeklyPriceString)/minggu"
|
||
case "it":
|
||
return "\(currencySymbol)\(price)/anno · solo \(currencySymbol)\(weeklyPriceString)/settimana"
|
||
case "ja":
|
||
return "\(currencySymbol)\(price)/年 · わずか\(currencySymbol)\(weeklyPriceString)/週"
|
||
case "ko":
|
||
return "\(currencySymbol)\(price)/년 · 단\(currencySymbol)\(weeklyPriceString)/주"
|
||
case "pl":
|
||
return "\(currencySymbol)\(price)/rok · tylko \(currencySymbol)\(weeklyPriceString)/tydzień"
|
||
case "pt":
|
||
return "\(currencySymbol)\(price)/ano · apenas \(currencySymbol)\(weeklyPriceString)/semana"
|
||
case "ru":
|
||
return "\(currencySymbol)\(price)/год · всего \(currencySymbol)\(weeklyPriceString)/нед"
|
||
case "th":
|
||
return "\(currencySymbol)\(price)/ปี · เพียง \(currencySymbol)\(weeklyPriceString)/สัปดาห์"
|
||
case "tr":
|
||
return "\(currencySymbol)\(price)/yıl · sadece \(currencySymbol)\(weeklyPriceString)/hafta"
|
||
case "uk":
|
||
return "\(currencySymbol)\(price)/рік · ~\(currencySymbol)\(weeklyPriceString)/тиж"
|
||
case "vi":
|
||
return "\(currencySymbol)\(price)/năm · chỉ \(currencySymbol)\(weeklyPriceString)/tuần"
|
||
case "zh_Hans":
|
||
return "每年\(currencySymbol)\(price)元 · 仅\(currencySymbol)\(weeklyPriceString)元/周"
|
||
case "zh_Hant":
|
||
return "每年\(currencySymbol)\(price) · 僅\(currencySymbol)\(weeklyPriceString)/周"
|
||
default:
|
||
return "\(currencySymbol)\(price)/year · only \(currencySymbol)\(weeklyPriceString)/week"
|
||
}
|
||
}
|
||
|
||
// MARK: - 优惠相关副标题
|
||
|
||
|
||
|
||
/// 构建按需付费文本
|
||
/// - Parameters:
|
||
/// - languageCode: 语言代码
|
||
/// - introPrice: 优惠价格字符串
|
||
/// - currencySymbol: 货币符号
|
||
/// - productUnit: 产品单位（本地化）
|
||
/// - numberOfPeriods: 周期数量
|
||
/// - Returns: 格式化的按需付费文本
|
||
private static func buildPayAsYouGoText(languageCode: String, introPrice: String, currencySymbol: String, productUnit: String, numberOfPeriods: Int) -> String {
|
||
switch languageCode {
|
||
case "ar":
|
||
if numberOfPeriods == 1 {
|
||
return "عرض خاص: \(currencySymbol)\(introPrice)/\(productUnit) (الأسبوع الأول)"
|
||
} else {
|
||
return "عرض خاص: \(currencySymbol)\(introPrice)/\(productUnit) (الأسبوعين الأولين)"
|
||
}
|
||
case "de":
|
||
if numberOfPeriods == 1 {
|
||
return "Sonderangebot: \(currencySymbol)\(introPrice)/\(productUnit) (erste Woche)"
|
||
} else {
|
||
return "Sonderangebot: \(currencySymbol)\(introPrice)/\(productUnit) (erste \(numberOfPeriods) Wochen)"
|
||
}
|
||
case "en":
|
||
if numberOfPeriods == 1 {
|
||
return "Special offer: \(currencySymbol)\(introPrice)/\(productUnit) (first \(productUnit))"
|
||
} else {
|
||
return "Special offer: \(currencySymbol)\(introPrice)/\(productUnit) (first \(numberOfPeriods) \(productUnit)s)"
|
||
}
|
||
case "es":
|
||
if numberOfPeriods == 1 {
|
||
return "Oferta especial: \(currencySymbol)\(introPrice)/\(productUnit) (primer \(productUnit))"
|
||
} else {
|
||
return "Oferta especial: \(currencySymbol)\(introPrice)/\(productUnit) (primeros \(numberOfPeriods) \(productUnit)s)"
|
||
}
|
||
case "fil":
|
||
if numberOfPeriods == 1 {
|
||
return "Espesyal na alok: \(currencySymbol)\(introPrice)/\(productUnit) (unang \(productUnit))"
|
||
} else {
|
||
return "Espesyal na alok: \(currencySymbol)\(introPrice)/\(productUnit) (unang \(numberOfPeriods) \(productUnit)s)"
|
||
}
|
||
case "fr":
|
||
if numberOfPeriods == 1 {
|
||
return "Offre spéciale: \(currencySymbol)\(introPrice)/\(productUnit) (premier \(productUnit))"
|
||
} else {
|
||
return "Offre spéciale: \(currencySymbol)\(introPrice)/\(productUnit) (premiers \(numberOfPeriods) \(productUnit)s)"
|
||
}
|
||
case "id":
|
||
if numberOfPeriods == 1 {
|
||
return "Penawaran khusus: \(currencySymbol)\(introPrice)/\(productUnit) (\(productUnit) pertama)"
|
||
} else {
|
||
return "Penawaran khusus: \(currencySymbol)\(introPrice)/\(productUnit) (\(numberOfPeriods) \(productUnit) pertama)"
|
||
}
|
||
case "it":
|
||
if numberOfPeriods == 1 {
|
||
return "Offerta speciale: \(currencySymbol)\(introPrice)/\(productUnit) (primo \(productUnit))"
|
||
} else {
|
||
return "Offerta speciale: \(currencySymbol)\(introPrice)/\(productUnit) (primi \(numberOfPeriods) \(productUnit)s)"
|
||
}
|
||
case "ja":
|
||
if numberOfPeriods == 1 {
|
||
return "特別価格: \(currencySymbol)\(introPrice)/\(productUnit) (初回\(productUnit))"
|
||
} else {
|
||
return "特別価格: \(currencySymbol)\(introPrice)/\(productUnit) (初回\(numberOfPeriods)\(productUnit))"
|
||
}
|
||
case "ko":
|
||
if numberOfPeriods == 1 {
|
||
return "특별 할인: \(currencySymbol)\(introPrice)/\(productUnit) (첫 \(productUnit))"
|
||
} else {
|
||
return "특별 할인: \(currencySymbol)\(introPrice)/\(productUnit) (첫 \(numberOfPeriods)\(productUnit))"
|
||
}
|
||
case "pl":
|
||
if numberOfPeriods == 1 {
|
||
return "Oferta specjalna: \(currencySymbol)\(introPrice)/\(productUnit) (pierwszy \(productUnit))"
|
||
} else {
|
||
return "Oferta specjalna: \(currencySymbol)\(introPrice)/\(productUnit) (pierwsze \(numberOfPeriods) \(productUnit)s)"
|
||
}
|
||
case "pt":
|
||
if numberOfPeriods == 1 {
|
||
return "Oferta especial: \(currencySymbol)\(introPrice)/\(productUnit) (primeiro \(productUnit))"
|
||
} else {
|
||
return "Oferta especial: \(currencySymbol)\(introPrice)/\(productUnit) (primeiros \(numberOfPeriods) \(productUnit)s)"
|
||
}
|
||
case "ru":
|
||
if numberOfPeriods == 1 {
|
||
return "Специальное предложение: \(currencySymbol)\(introPrice)/\(productUnit) (первый \(productUnit))"
|
||
} else {
|
||
return "Специальное предложение: \(currencySymbol)\(introPrice)/\(productUnit) (первые \(numberOfPeriods) \(productUnit)s)"
|
||
}
|
||
case "th":
|
||
if numberOfPeriods == 1 {
|
||
return "ข้อเสนอพิเศษ: \(currencySymbol)\(introPrice)/\(productUnit) (\(productUnit)แรก)"
|
||
} else {
|
||
return "ข้อเสนอพิเศษ: \(currencySymbol)\(introPrice)/\(productUnit) (\(numberOfPeriods) \(productUnit)แรก)"
|
||
}
|
||
case "tr":
|
||
if numberOfPeriods == 1 {
|
||
return "Özel teklif: \(currencySymbol)\(introPrice)/\(productUnit) (ilk \(productUnit))"
|
||
} else {
|
||
return "Özel teklif: \(currencySymbol)\(introPrice)/\(productUnit) (ilk \(numberOfPeriods) \(productUnit))"
|
||
}
|
||
case "uk":
|
||
if numberOfPeriods == 1 {
|
||
return "Спеціальна пропозиція: \(currencySymbol)\(introPrice)/\(productUnit) (перший \(productUnit))"
|
||
} else {
|
||
return "Спеціальна пропозиція: \(currencySymbol)\(introPrice)/\(productUnit) (перші \(numberOfPeriods) \(productUnit)s)"
|
||
}
|
||
case "vi":
|
||
if numberOfPeriods == 1 {
|
||
return "Ưu đãi đặc biệt: \(currencySymbol)\(introPrice)/\(productUnit) (\(productUnit) đầu tiên)"
|
||
} else {
|
||
return "Ưu đãi đặc biệt: \(currencySymbol)\(introPrice)/\(productUnit) (\(numberOfPeriods) \(productUnit) đầu tiên)"
|
||
}
|
||
case "zh_Hans":
|
||
if numberOfPeriods == 1 {
|
||
return "限时优惠: 每\(productUnit)\(currencySymbol)\(introPrice)元（首\(productUnit)）"
|
||
} else {
|
||
return "限时优惠: 每\(productUnit)\(currencySymbol)\(introPrice)元（前\(numberOfPeriods)\(productUnit)）"
|
||
}
|
||
case "zh_Hant":
|
||
if numberOfPeriods == 1 {
|
||
return "限時優惠: 每\(productUnit)\(currencySymbol)\(introPrice)（首\(productUnit)）"
|
||
} else {
|
||
return "限時優惠: 每\(productUnit)\(currencySymbol)\(introPrice)（前\(numberOfPeriods)\(productUnit)）"
|
||
}
|
||
default:
|
||
if numberOfPeriods == 1 {
|
||
return "Special offer: \(currencySymbol)\(introPrice)/\(productUnit) (first \(productUnit))"
|
||
} else {
|
||
return "Special offer: \(currencySymbol)\(introPrice)/\(productUnit) (first \(numberOfPeriods) \(productUnit)s)"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
|
||
/// 构建预付文本
|
||
/// - Parameters:
|
||
/// - languageCode: 语言代码
|
||
/// - introPrice: 优惠价格字符串
|
||
/// - originalPrice: 原价字符串
|
||
/// - currencySymbol: 货币符号
|
||
/// - productUnit: 产品单位（本地化）
|
||
/// - Returns: 格式化的预付文本
|
||
private static func buildPayUpFrontText(languageCode: String, introPrice: String, originalPrice: String, currencySymbol: String, productUnit: String) -> String {
|
||
// 计算折扣百分比
|
||
let original = Double(originalPrice) ?? 0
|
||
let discounted = Double(introPrice) ?? 0
|
||
let discountPercent = original > 0 ? Int(((original - discounted) / original * 100).rounded()) : 0
|
||
|
||
switch languageCode {
|
||
case "ar":
|
||
return "وفر \(discountPercent)%: \(currencySymbol)\(introPrice)/\(productUnit)"
|
||
case "de":
|
||
return "Spare \(discountPercent)%: \(currencySymbol)\(introPrice)/\(productUnit)"
|
||
case "en":
|
||
return "Save \(discountPercent)%: \(currencySymbol)\(introPrice)/\(productUnit)"
|
||
case "es":
|
||
return "Ahorra \(discountPercent)%: \(currencySymbol)\(introPrice)/\(productUnit)"
|
||
case "fil":
|
||
return "Makatipid ng \(discountPercent)%: \(currencySymbol)\(introPrice)/\(productUnit)"
|
||
case "fr":
|
||
return "Économisez \(discountPercent)%: \(currencySymbol)\(introPrice)/\(productUnit)"
|
||
case "id":
|
||
return "Hemat \(discountPercent)%: \(currencySymbol)\(introPrice)/\(productUnit)"
|
||
case "it":
|
||
return "Risparmia \(discountPercent)%: \(currencySymbol)\(introPrice)/\(productUnit)"
|
||
case "ja":
|
||
return "\(discountPercent)%OFF: \(currencySymbol)\(introPrice)/\(productUnit)"
|
||
case "ko":
|
||
return "\(discountPercent)% 할인: \(currencySymbol)\(introPrice)/\(productUnit)"
|
||
case "pl":
|
||
return "Zaoszczędź \(discountPercent)%: \(currencySymbol)\(introPrice)/\(productUnit)"
|
||
case "pt":
|
||
return "Economize \(discountPercent)%: \(currencySymbol)\(introPrice)/\(productUnit)"
|
||
case "ru":
|
||
return "Экономия \(discountPercent)%: \(currencySymbol)\(introPrice)/\(productUnit)"
|
||
case "th":
|
||
return "ประหยัด \(discountPercent)%: \(currencySymbol)\(introPrice)/\(productUnit)"
|
||
case "tr":
|
||
return "%\(discountPercent) tasarruf: \(currencySymbol)\(introPrice)/\(productUnit)"
|
||
case "uk":
|
||
return "Економія \(discountPercent)%: \(currencySymbol)\(introPrice)/\(productUnit)"
|
||
case "vi":
|
||
return "Tiết kiệm \(discountPercent)%: \(currencySymbol)\(introPrice)/\(productUnit)"
|
||
case "zh_Hans":
|
||
return "节省\(discountPercent)%: 每\(productUnit)\(currencySymbol)\(introPrice)元"
|
||
case "zh_Hant":
|
||
return "節省\(discountPercent)%: 每\(productUnit)\(currencySymbol)\(introPrice)"
|
||
default:
|
||
return "Save \(discountPercent)%: \(currencySymbol)\(introPrice)/\(productUnit)"
|
||
}
|
||
}
|
||
|
||
/// 构建免费试用文本
|
||
/// - Parameters:
|
||
/// - languageCode: 语言代码
|
||
/// - numberOfPeriods: 试用周期数量
|
||
/// - trialPeriodUnit: 试用周期单位（本地化）
|
||
/// - productUnit: 产品单位（本地化）
|
||
/// - price: 后续价格字符串
|
||
/// - currencySymbol: 货币符号
|
||
/// - Returns: 格式化的免费试用文本
|
||
private static func buildFreeTrialText(languageCode: String, numberOfPeriods: Int, trialPeriodUnit: String, productUnit: String, price: String, currencySymbol: String) -> String {
|
||
switch languageCode {
|
||
case "ar":
|
||
return "تجربة مجانية \(numberOfPeriods) \(trialPeriodUnit)، ثم \(currencySymbol)\(price)/\(productUnit)"
|
||
case "de":
|
||
return "\(numberOfPeriods)-\(trialPeriodUnit)ige kostenlose Testphase, dann \(currencySymbol)\(price)/\(productUnit)"
|
||
case "en":
|
||
return "Free trial \(numberOfPeriods) \(trialPeriodUnit), then \(currencySymbol)\(price)/\(productUnit)"
|
||
case "es":
|
||
return "Prueba gratuita \(numberOfPeriods) \(trialPeriodUnit), luego \(currencySymbol)\(price)/\(productUnit)"
|
||
case "fil":
|
||
return "Libreng pagsubok \(numberOfPeriods) \(trialPeriodUnit), pagkatapos \(currencySymbol)\(price)/\(productUnit)"
|
||
case "fr":
|
||
return "Essai gratuit \(numberOfPeriods) \(trialPeriodUnit), puis \(currencySymbol)\(price)/\(productUnit)"
|
||
case "id":
|
||
return "Coba gratis \(numberOfPeriods) \(trialPeriodUnit), lalu \(currencySymbol)\(price)/\(productUnit)"
|
||
case "it":
|
||
return "Prova gratuita \(numberOfPeriods) \(trialPeriodUnit), poi \(currencySymbol)\(price)/\(productUnit)"
|
||
case "ja":
|
||
return "\(numberOfPeriods)\(trialPeriodUnit)無料トライアル、その後\(currencySymbol)\(price)/\(productUnit)"
|
||
case "ko":
|
||
return "\(numberOfPeriods)\(trialPeriodUnit) 무료 체험, 이후 \(currencySymbol)\(price)/\(productUnit)"
|
||
case "pl":
|
||
return "Bezpłatny okres próbny \(numberOfPeriods) \(trialPeriodUnit), następnie \(currencySymbol)\(price)/\(productUnit)"
|
||
case "pt":
|
||
return "Teste gratuito \(numberOfPeriods) \(trialPeriodUnit), depois \(currencySymbol)\(price)/\(productUnit)"
|
||
case "ru":
|
||
return "Бесплатная пробная версия \(numberOfPeriods) \(trialPeriodUnit), затем \(currencySymbol)\(price)/\(productUnit)"
|
||
case "th":
|
||
return "ทดลองใช้ฟรี \(numberOfPeriods) \(trialPeriodUnit) จากนั้น \(currencySymbol)\(price)/\(productUnit)"
|
||
case "tr":
|
||
return "\(numberOfPeriods) \(trialPeriodUnit) ücretsiz deneme, sonrasında \(currencySymbol)\(price)/\(productUnit)"
|
||
case "uk":
|
||
return "Безкоштовна пробна версія \(numberOfPeriods) \(trialPeriodUnit), потім \(currencySymbol)\(price)/\(productUnit)"
|
||
case "vi":
|
||
return "Dùng thử miễn phí \(numberOfPeriods) \(trialPeriodUnit), sau đó \(currencySymbol)\(price)/\(productUnit)"
|
||
case "zh_Hans":
|
||
return "免费试用 \(numberOfPeriods) \(trialPeriodUnit)，然后每\(productUnit)\(currencySymbol)\(price)元"
|
||
case "zh_Hant":
|
||
return "免費試用 \(numberOfPeriods) \(trialPeriodUnit)，然後每\(productUnit)\(currencySymbol)\(price)"
|
||
default:
|
||
return "Free trial \(numberOfPeriods) \(trialPeriodUnit), then \(currencySymbol)\(price)/\(productUnit)"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
|